Özlem Tekin-Değmez

Thread: Özlem Tekin-Değmez

Tags: None
  1. yoyo H. said:

    Wink Özlem Tekin-Değmez

    can anyone translate this pls?

    Özlem Tekin-Değmez

    Bugün doganin dengesi yok
    Öyle herseyden alinmayalim
    Aglasam kizsam hic yeri yok
    Basladik yarim birakmayalim


    Daha seninle isim bitmedi bitmez
    Ask gün yüzü görmedi görmez
    Sana söylemeye değmedi değmez
    Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

    Yanliz kalmanin alemi yok
    Icip icip abartmayalim
    Askta sükütün kiymeti yok
    Kacip gidip saklanmayalim

    Asksiz hayatin hic tadi yok
    Fani dünyaya sarilmayalim
    Darlanmanin manasi yok
    Sevip sövüp ayrilmayalim
     
  2. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    Özlem Tekin-Değmez (It is not worth it)

    Bugün doganin dengesi yok
    Today the nature doesnt have a balance
    Öyle herseyden alinmayalim
    Lets not take everything personal
    Aglasam kizsam hic yeri yok
    Whether i cry or get mad it wouldnt be appropriate
    Basladik yarim birakmayalim
    We started lets not leave it half way


    Daha seninle isim bitmedi bitmez
    I m not finished with you yet, i wont be finished anyway
    Ask gün yüzü görmedi görmez
    This love didnt see the day light, it wont see it anyway
    Sana söylemeye değmedi değmez
    It was not worth telling you, it wont be worth anyway
    Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
    Nobody loved you like i do, nobody ever can anyway

    Yanliz kalmanin alemi yok
    There is no point of being left without you
    Icip icip abartmayalim
    Lets not keep drinking and making this a big issue
    Askta sükütün kiymeti yok
    In love silence has no worth
    Kacip gidip saklanmayalim
    Lets not run away and hide

    Asksiz hayatin hic tadi yok
    Without love the life is tasteless
    Fani dünyaya sarilmayalim
    Lets not get obsessed with this mortal world
    Darlanmanin manasi yok
    There is no point of feeling down inside
    Sevip sövüp ayrilmayalim
    Lets not love, curse and break up
    Last edited by Neslihan; 06-08-2007 at 05:44 AM.