please translate Şebnem Ferah ay

Thread: please translate Şebnem Ferah ay

Tags: None
  1. lordvider's Avatar

    lordvider said:

    Arrow please translate Şebnem Ferah ay

    Ay ışığına vuruldum ben
    Çok uzaklarda olsa da
    Sonumuzu bile bile sevişim ben
    Artık gece hiç olmasa da

    Ay ışığına vuruldum ben
    Başka dünya ya yansa da
    Çok zor geçen günün ardından uyurken ben
    Odam hep ışıksız kalmışsa da

    Bu ev artık yuva değil
    Bütün eşyalar üstüste
    Terketmeden önce
     
  2. mephy said:

    Default ay-moon

    Ay ışığına vuruldum ben-i am stuck on moonlight
    Çok uzaklarda olsa da-even it’s so far away
    Sonumuzu bile bile sevişim ben-i made love with it although i knew our ending
    Artık gece hiç olmasa da-even no more night comes

    Ay ışığına vuruldum ben- i am stuck on moonlight
    Başka dünya ya yansa da-even it lights another world
    Çok zor geçen günün ardından uyurken ben-while im sleeping after a tough day
    Odam hep ışıksız kalmışsa da-my room is without light

    Bu ev artık yuva değil-this house is not a home anymore
    Bütün eşyalar üst üste-all goods stacked
    Terketmeden önce-just before living
     
  3. lordvider's Avatar

    lordvider said:

    Default

    teşekkür ederimm
     
  4. mephy said:

    Default

    rica ederim