Cilekes Y.O.K. Turk lyrics to English

Thread: Cilekes Y.O.K. Turk lyrics to English

Tags: None
  1. luckymbp said:

    Wink Cilekes Y.O.K. Turk lyrics to English

    If anyone is able to help me with the translation of these lyrics, I would greatly appreciate it. I enjoy the band very much, however don't have the benefit of understanding many of the songs, such as Yok. Thanks!

    Bu ilk değil, son olmaz
    Hayat yalnız yaşanmaz
    Gidenin ardından bakıp ağlanmaz
    Kimsesiz, çaresiz. Bir şey yok, hiç kimse yok
    Ağlasam, yalvarsam, bağırsam
    Bir şey farketmez... Elimden hiçbir şey gelmez, hiçbir çarem yok
    Karanlık bu sokaklarda sesimi duyan yok
    Elimden hiçbir şey gelmez, hiçbir çarem yok
    Karanlık bu sokaklarda elimi tutan yok

    İlk değil, son olmaz
    Hayat yalnız yaşanmaz
    Sesimi duyan yok, elimi tutan yok
    Ağlasam, yalvarsam, bağırsam
    Bir şey farketmez

    Elimden hiçbir şey gelmez, hiçbir çarem yok
    Karanlık bu sokaklarda sesimi duyan yok
    Elimden hiçbir şey gelmez, hiçbir çarem yok
    Karanlık bu sokaklarda elimi tutan yok

    Hiç kimse yok!
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    YOK(no/not)
    Bu ilk degil, son olmaz(it isnt first,it cant be last)
    Hayat yalniz yasanmaz( life isnt lived alone)
    Gidenin ardından bakıp ağlanmaz (there wont cry after the person who had gone)
    Kimsesiz, çaresiz. Bir şey yok, hiç kimse yok (without friends,helpless,there is nothing,there is nobody)
    Aglasam, yalvarsam, bagirsam (even l cry,i beg,i shout)
    Bir sey farketmez... (it doesnt make any difference)
    Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yok (l am not able to do anything,i have no way)
    Karanlık bu sokaklarda sesimi duyan yok (in this darkness streets,there is nobody who hear me)
    Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yok (l am not able to do anything,i have no way)
    Karanlık bu sokaklarda sesimi duyan yok (in this darkness streets,there is nobody who hear me)

    Bu ilk degil, son olmaz(it isnt first,it cant be last)
    Hayat yalniz yasanmaz( life isnt lived alone)
    Gidenin ardından bakıp ağlanmaz (there wont cry after the person who had gone)
    Kimsesiz, çaresiz. Bir şey yok, hiç kimse yok (without friends,helpless,there is nothing,there is nobody)
    Aglasam, yalvarsam, bagirsam (even l cry,i beg,i shout)
    Bir sey farketmez... (it doesnt make any difference)

    Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yok (l am not able to do anything,i have no way)
    Karanlık bu sokaklarda sesimi duyan yok (in this darkness streets,there is nobody who hear me)
    Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yok (l am not able to do anything,i have no way)
    Karanlık bu sokaklarda sesimi duyan yok (in this darkness streets,there is nobody who hear me)

    Hiç kimse yok!(there is nobody)


    wonderful song