Turkish - english plz

[guzel]

Hi guys
how ru all , can u translate this on e plzzzzzzz
Seherde uyanasan
Benim gibi yanasan
Yaralı bülbül gibi
Daldan dala konasan
Ağlatma gülüm yeter
Sızlatma gülüm yeter
Bana çok çektirdin sen
Çekmek ölümden beter
Urfada açtı bağlar
Bülbül gül için ağlar
Beni zengir zaptetmez
Vefalı bir yar bağlar
Kalemi kaşta koydun
Gözümü yaşta koydun
Sen başın aldın gittin
Beni ataşta koydun

[Neslihan]

Seherde uyanasan
May you wake up at dawn
Benim gibi yanasan
and burn like me
Yaralı bülbül gibi
like a wounded bird
Daldan dala konasan
may you fly (land) from a tree to another
Ağlatma gülüm yeter
just dont cry my rose (my darling) that is enough
Sızlatma gülüm yeter
just dont get hurt my darling (rose) thats enough
Bana çok çektirdin sen
you made me suffer alot
Çekmek ölümden beter
suffering is worse than death
Urfada açtı bağlar
in Urfa (a city in eastern turkey) the valleys blossomed
Bülbül gül için ağlar
the bird is crying a river
Beni zengir zaptetmez
nothing can stop me
Vefalı bir yar bağlar
only a sympathetic lover can tie
Kalemi kaşta koydun
you left the pen wet
Gözümü yaşta koydun
and my eyes tearful
Sen başın aldın gittin
you have left
Beni ataşta koydun
and threw me in fires

[guzel]

thank u so much ur great help for me , Cok mersi

[Neslihan]

no probs... have a good day guzel!