Bertuğ cemil - Yağmur Turkish -> English

[Tala]

Could you please help with translation of this one:

Bertuğ cemil - yağmur

Küçük hesaplarla geçiyor yaşam
Büyük kavgalar hep küçük şeyler için
Arsız ayaklar altında alın teri
Kırılgan naif elleri
Yalanlar yalanlar yalanlar
Bulutların ardındaki güneş gibi gerçek
Sevilmeye muhtaçken kimileri
Kirli avuçlara düşüverecek
Yağmur
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Yağmur
Sessizce silecek kibirimizi
Vadide akmayı öğrendi nehrimiz
Kas katı insanların arasında
Sevincin resmi olacak doğa birgün
Biz genişleyip denize varınca
Yağmur
Bazen tutkudan delirince
Kapanmalı kendine
Yağmurun kucağında
Doymalı sessizliğe
Yağmur

[Milena]

Bertuğ cemil - yağmur (Rain)

Küçük hesaplarla geçiyor yaşam
Life is passing with small plans
Büyük kavgalar hep küçük şeyler için
Big fights are always for small things
Arsız ayaklar altında alın teri
Effort is under shameless feet
Kırılgan naif elleri
Its pure hands are fragile
Yalanlar yalanlar yalanlar
Lies lies lies
Bulutların ardındaki güneş gibi gerçek
Real like sun behind the clouds
Sevilmeye muhtaçken kimileri
While someone needs to be loved
Kirli avuçlara düşüverecek
It will fall to dirty handfuls
Yağmur
Rain
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Will give back our love which has evaporated
Yağmur
Rain
Sessizce silecek kibirimizi
Will erase our arrogance silently
Vadide akmayı öğrendi nehrimiz
Our river has learnt to flow on canyon
Kas katı insanların arasında
Between very hard people
Sevincin resmi olacak doğa birgün
Nature will be picture of joy one day
Biz genişleyip denize varınca
When we widen and reach at the sea
Yağmur
Rain
Bazen tutkudan delirince
When go mad bcoz of passion sometimes
Kapanmalı kendine
Must be close to yourself
Yağmurun kucağında
In the embrace of rain
Doymalı sessizliğe
Must be satisfied with silence
Yağmur
Rain

[marmaris]

this song is wonderful...i advice everybody!! also ''gel bana and bi çare'' are wvery wonderful song from bertug cemil