another song, yalin!

[KAT1]

hey could you please translate another song for me? its really short!! thanks a lot in advance!


Koydum sevinçlerimi önüme
Baktım hepsi sensin
Yazdığım şiirlerin her hecesi
Üzüldüğüm tüm filimler
Yıpranmamış hayatlar
Büyük hüzünler bekler
Her işte bir hayır
Bu işte hepsi sensin
Şimdi senden vazmı geçmeli
Masal olup yola devam mı etmeli
Ben kalpten sorumlu
Aşka sorumluydum
Anladım herşey sensin

[mephy]

Koydum sevinçlerimi önüme-i put my joys in front of me
Baktım hepsi sensin-i realized all is you
Yazdığım şiirlerin her hecesi-every syllable of poems i wrote
Üzüldüğüm tüm filimler-all movies that make me sad
Yıpranmamış hayatlar-lives not frayed out
Büyük hüzünler bekler –great miseries wait
Her işte bir hayır-charity within every activity
Bu işte hepsi sensin-in this activity it’s all you
Şimdi senden vazmı geçmeli-now should i give up on you
Masal olup yola devam mı etmeli-should i go on my way becoming a fairytale
Ben kalpten sorumlu-i was responsible of heart
Aşka sorumluydum- i was responsible to love
Anladım herşey sensin-i understood all is you

[KAT1]

thank you so much =)