All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-03-2007, 02:40 AM   #1 (permalink)
Member
 
meltem's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 14
Default group pilli bebek-olsun(if only) tr-eng

Grup pilli bebek-olsun(if only)

Yorgun gecelerin ardından ( after the tired night)
Hep ayni yere gelirken ( when i come same place again)
Islak sokaklar boyunca düsündüm ( i think all the wet street)
Borcum varmış gibi kendimden ( there is like i have dept)
Bir gülümseme beklerken ( when i expect one smile)
Tren yolları boyunca düşündüm ( i think all the train road)

Sanki yıllardır uzaktayım ben ( i have far like years)
Özlemin hep sensizliğimden ( yearning is always not to be with you)
Ama yalanlar görünür hala (but lies have still see)
Buradan bakınca şu sonsuz dünyaya (when the endless world is loked in there)

“Olsun” demek de zor artik (it is hard to say “if only”)
Çocuk düşlerimiz de yok artik ( now,there aren’t our child dreams)

Erken ölümlerin ardından (after the early die)
Hep ayni yere gelirken (when i g oto same place again)
Islak sokaklar boyunca düşündüm (i think all the wet street)
Borcum varmış gibi kendimden (there is like i have dept)
Bir gülümseme beklerken ( when i expect one smile)
Tren yolları boyunca düşündüm ( i think all the train road)
meltem is offline   Reply With Quote

Old 07-03-2007, 03:40 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 49
Send a message via MSN to alp_er
Islak sokaklar boyunca düsündüm ( i think all the wet street)

ıslak sokakları düşündüm gibi olmuş..


sanırım 'i thought through the wet streets' olmalı

bikaç anlam hatası var ama olsun ..eline sağlık güzel şarkıdır
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 07-03-2007, 06:54 AM   #3 (permalink)
Member
 
meltem's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 14
Quote:
Originally Posted by meltem View Post
Grup pilli bebek-olsun(if only)

Yorgun gecelerin ardından ( after the tired night)
Hep ayni yere gelirken ( when i come same place again)
Islak sokaklar boyunca düsündüm ( i thought through the wet streets )
Borcum varmış gibi kendimden ( there is like i have dept)
Bir gülümseme beklerken ( when i expect one smile)
Tren yolları boyunca düşündüm ( i think all the train road)

Sanki yıllardır uzaktayım ben ( i have far like years)
Özlemin hep sensizliğimden ( yearning is always not to be with you)
Ama yalanlar görünür hala (but lies have still see)
Buradan bakınca şu sonsuz dünyaya (when the endless world is loked in there)

“Olsun” demek de zor artik (it is hard to say “if only”)
Çocuk düşlerimiz de yok artik ( now,there aren’t our child dreams)

Erken ölümlerin ardından (after the early die)
Hep ayni yere gelirken (when i g oto same place again)
Islak sokaklar boyunca düşündüm (i thought through the wet streets )
Borcum varmış gibi kendimden (there is like i have dept)
Bir gülümseme beklerken ( when i expect one smile)
Tren yolları boyunca düşündüm ( i think all the train road)
düzelttim
meltem is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 08:38 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1