taner-yardım et allahım

[berrin]

ingilizce çevirisini istiyorum.çok teşekkür ederim


Ben canımı verdim bir vefasıza
O beni unuttu dönmedi hala
Bu evde saatler geçmiyor sanki
O şimdi uzakta duymuyor beni
Yardım et allahım
Yol göster allahım
Ne olur kurtar beni bu anılardan
Yardım et allahım
Yol göster allahım
Ne olur artık unuttur bana onu
Çocukça aldandım bir vefasıza
O beni bıraktı karanlıklarda
Uyutmuyor hasret dolmuyor yeri
Biliyorum artık sevmiyor beni
Yardım et allahım
Yol göster allahım
Ne olur kurtar beni bu anılardan
Yardım et allahım
Yol göster allahım
Ne olur artık unuttur bana onu
Yardım et allahım
Yol göster allahım
Ne olur kurtar beni bu anılardan

[Neslihan]

Ben canımı verdim bir vefasıza
I sacrificed mylife for an unfaithful
O beni unuttu dönmedi hala
S/he forgot me and hasnt returned yet
Bu evde saatler geçmiyor sanki
in this house it feels like the time doesnt pass
O şimdi uzakta duymuyor beni
s/he is far away now, can not hear me
Yardım et allahım
Help me God
Yol göster allahım
Show me the way my God
Ne olur kurtar beni bu anılardan
Please save me from those memories
Yardım et allahım
Help me God
Yol göster allahım
Show me the way my God
Ne olur artık unuttur bana onu
Please make me forget him/her
Çocukça aldandım bir vefasıza
Like a child i fell for him/her
O beni bıraktı karanlıklarda
S/he left me in the darkness
Uyutmuyor hasret dolmuyor yeri
i cant fill his/her gap (in my life) and cant sleep at night
Biliyorum artık sevmiyor beni
I know that s/he doesnt love me anymore

[berrin]

çok teşekkürler Neslihan