Bengu- unut beni

[a35aa]

Hi,
Could you please help me with the translation of the song "unut beni" by "Bengu" please.

unut beni
bazı şeyler vardır affedilmiyor
aşk ihanetle bir ewde kalamıyor
bıçak gibi kestim bağlarımıızı
bir daha dinleyemeyiz şarkımızı

söyle uçurumdan atlayan dönebilir mi
söyle kanadı kırk yerden kırılmış uçabilir mi
söyle bu aşktan ne kaldı ki geriye
yaptığının ne kadarı sığıyor sevgiye ooff

unut beni,unuttuğum gibi seni
unut ki beni yanındakini aldatma
giden kaybedendir
gittin kaybettin
bir şehir yakınıma bile yaklaşma...

[mephy]

unut beni-forget me
bazı şeyler vardır affedilmiyor –there are some things that can’t be forgiven
aşk ihanetle bir ewde kalamıyor –love can’t stay at the same home with betray
bıçak gibi kestim bağlarımıızı –i cut our connections like a knife
bir daha dinleyemeyiz şarkımızı –we cant listen to our song again

söyle uçurumdan atlayan dönebilir mi –tell me can someone come back after jumping a cliff
söyle kanadı kırk yerden kırılmış uçabilir mi –tell me can someone fly with wings broken to 40 pieces
söyle bu aşktan ne kaldı ki geriye –tell me what’s left of this love
yaptığının ne kadarı sığıyor sevgiye ooff –how much of you did is about love

unut beni,unuttuğum gibi seni - forget me,like i forgot you
unut ki beni yanındakini aldatma –forget me that you don’t cheat on the one with you
giden kaybedendir –the goer is the loser
gittin kaybettin you’ve gone you’ve lost
bir şehir yakınıma bile yaklaşma...-don’t even get a city closer to me