Sitem Depresif(Reproach Depressive)
Sor duvarlara ve bekleme sende giden gelmez ,boşuna
Ask the walls and don't wait as well the one who is gone doesn't come back
özleme bir gece ansızın kafana dank eder çare ararsın
Don't miss in vain one night it dawns on you at last you look for solution
bıkarsın dardan.Her yol kapalı çıkmazlar dayalı bugüne
You get bored of difficulty Every road is closed dead-end streets are agaisnt today
katlet düşünde gördüğün solmuş adamı,fark et yarını
Murder the faded man that you saw in your dream,see tomorrow
artık acıma deş yaraları.Onca maske takmış yüzlerin
Don't feel sore anymore,dig your wounds,You had mourned in vain after so many masked faces
ardından boşa yas tuttun bunca dönem al bir kalem çiz
This much period take a pencil draw
hepsini, terk edenleri ve boşa çaba gösterme artık
All of them,the ones who left and don't strive in vain anymore
yalnızlık senin kaderin aslen olmadı bak istedin
Loneliness is your destiny basically it didn't happen look you wanted
olmadı hislerinin ne önemi kaldı söyle İpi kesik
It didn't happen your feelings are not important anymore say hood
densizin,yoruma dayalı nefesin boşver bitsin takma
tactless your breath that is against the comment shall end never mind don't think
kafana herkesi ve kendini düşünme fazla uzayan
of everybody and don't think of yourself very long nights
geceleri.Kimi zaman hareketlerin dengesiz olabilir
Sometimes your behaviours can be out of balance
kimi zaman da çok boşsun kimi zaman üzülür kimi zaman
Sometimes you are very empty as well,sometimes you worry sometimes
unutursun unutulduğunu öylece.Satırları karalar ufkunu
you forget that you are forgotten just so.I cross out the lines
açarım dününe bakıp yarınını sorarım dersini aldım
and broaden your horizon I ask your tomorrow by looking at your yesterday I took your lessons
adımını sayarım kalbine dur der bunalıma sokarım
I count your step I say "Stop" to your heart I make become depressed
yokladım,bu sefer hakladım gafili tek kalemde sildim
I looked in on,I beat the unwary this time I erased
attım silemezsen geçmiş anılarını aç sesini yak bu
I threw,if you can't erase your past memories turn on its voice burn this
şarkıyı.
song
NAKARAT 2x:
Yak sende bu şarkımı katlet hakkımı alırım giderim
Burn this song of mine as well,murder,I take my right and go
farzet ömrümü soldur beni maffet bıçağını yüreğime
Imagine cause my life to fade destroy me your knife into my heart
sapla ve terk et.
Stick and leave
MOZOLE MİRACH VERSE:
Mozo kelamı kulağına küpe olsun,kalbim rüzgara kapılıp
Mozo's word shall be a lesson,my heart shall stop by seizing the wind
dursun serseri kurşun hasmımı bulsun,dostumun kolundan
Floating bullet shall find my enemy,from the arm of my friend
rabbım tutsun.Sen yol başı ben sonu gördüm ve kalemi
My God shall hold.You are the start of the road,I am the end of the road I saw and
dilime dertle bürüdüm ben küstüm yüzüme suretimi
covered up the pencil with trouble,I was offended I crossed out my shape to my face
karaladım karaya çaldım derde kapıldım.Katlet şarkımı
I slandered I felt into trouble Murder my song
affet bu adamı resmet hayatı kasvet bastı ki yorgunluk
Forgive this man draw the life filled with gloom that while tiredness
bedenime hakimken sen çıka gel çat kapı çal
is owner of my body come at the door suddenly
kapımı.Hakkımı alırım farz et sen ben yokum ve
I take my right imagine that I am absent and I am
yalnızlığa tokum,göz kapaklarım kapanırken hisset
full satisfied with loneliness,while my eyes are closing feel
ruhumun yolunda yolcuyum.Tek emel tek kural tek çözüm
I am passenger at the road of my soul.The only wish,the only rule,the only solution
varlık değil asla bunu bilmeli,göz yaşları
Is not existence never we have to know this,must erase the
silmeli,birileri tutup çekmeli kollarımdan sen
tears,someone has to hold and pull my arms like
gibi.Yaşlanmak zoraki haşlanmaktır kimi zaman darma
you.To grow old is forced is be boiled sometimes
duman(zaman)hislerim harflere can verir yol verir
ruined(time) my feelings encourage the letters let it pass
bilirsin vakit nakittir.Kim derdiki bir gün
you know time is money.Who would say that one day
kaybolacaksın olduğun yerden savrulacaksın sen kendini
you will get lost you will be scattered from the place you stay while you
arar iken kendini boşlukta bulacaksın nafile kafile
were looking for yourself you will find yourself in emptiness useless useless
yolunda yolcudur dinle mozoyu ömrünü soldur son kez
He/she is passenger in his/her road listen to Mozo cause your life to fade for the last time
geride kalan yorgun bir siluet yak sende bu şarkımı
The remainder is a tired silhouette burn this song of mine as well
yak katlet
Burn murder
PS. Not the best translation,it is not easy to translate his songs plus I don't know his music very well,hope it helps though.
Does anybody like Sagopa Kajmer?
Linear Mode
