Sibel can turkish - english plz

[guzel]

SLM DOSTLARIM
can u translate these songs of sibel can pleaseeeeeee

1- Sen omuzuma çökmüş ağır bir günah
Çözümsüz bir düğüm, boşa geçmiş gün
Her gece yatağımda dönüp kıvrandım
Karanlık bir rüya,gelinsiz düğün

Gelipte ağlama bana gömdün elinle
Bu mezar hep ıslak kalır seninle

Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

2-
Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.

Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Sana olan bu sevgim.Emrine agmadeyim...

Ben senden Vazgecmem,Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.

[Milena]

Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
I already went mad,my heart is in deserts
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
I have became your vagabond,my love is on tongues
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
I already went mad,my heart is in deserts
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
I have became your vagabond,my love is on tongues

Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Your crazy words ,those beautiful eyes of you
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Is burning my heart,this love of you doesn't know to end
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Your crazy words,those beautiful eyes of you
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Is burning my heart,it doesn't know to end,never ends
Sana olan bu sevgim.Emrine agmadeyim...
My love for you...I am ready for your order

Ben senden Vazgecmem,Yoluna Köleyim.
I don't give you up,I am slave for your road
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
I never think of going against your orders,order I shall die

[guzel]

thank u Milena cok mersi

[Milena]

1- Sen omuzuma çökmüş ağır bir günah
You are a heavy sin collapsed on my shoulder
Çözümsüz bir düğüm, boşa geçmiş gün
An unsolvable knot,wasted day
Her gece yatağımda dönüp kıvrandım
I turned and suffered in my bed every night
Karanlık bir rüya,gelinsiz düğün
A dark dream,a wedding without bride

Gelipte ağlama bana gömdün elinle
Don't come and cry for me,you buried with your hand
Bu mezar hep ıslak kalır seninle
This grave always stays wet with you

Oturdum düşündüm bir ağaç altında
I sat I thought under a tree
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Angels were crying on my right and left
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
You chose the easy at my difficult time
Bir hayat tükendi senin yolunda
A life came to an end for the sake of you

[guzel]

COK TSK EDERIM MILENA ur such a great help thanks

[Milena]

Rica ederim guzel.