Ebru Gündeş - Sevdim İnkar Etmedim

can someone translate this song for me


Sevdim İnkar Etmedim


Gönlümün bir ucundan neler geçiyor
Benim aklım arada bir gidip geliyor
Masallarda arıyor aşkı
Bulmazsa geri dönüyor

Hep şikayet ederim şu halimden
Yaralanmak isterim derin yerimden
Kimselere derdimi anlatamam
Çıkamadım işin içinden

Ahhhh beni bulur beni bulur dertler
Niye sonunda hep acı bir hikaye
Alışmışız böyle gelmiş böyle gider diye
Aşkta hiç kar etmedim

Durdum ısrar etmedim
Baktım ömrümden ömür gidiyor

thank you in adcance

I loved, I didn't deny


In some part of my heart there are many things (actually i interpreted this sentence, not translated because it sounded nonsense when translated all words exactly)
My mind comes and goes every now and then
It seeks love in tales
If it can't find love, it comes back


I always complain about myself (my mood)
I want to be hurt deeply
I can't tell anyone about my sorrows
I couldn't find a way out


Ahhhh all sorrows come and find me
Why is there always a painful story after all?
Since we are used to "things go this way",
I have never gained something through love


I stopped, didn't insist
I realized that i'm losing my life

Originally Posted by pinar85

I loved, I didn't deny


In some part of my heart there are many things (actually i interpreted this sentence, not translated because it sounded nonsense when translated all words exactly)
My mind comes and goes every now and then
It seeks love in tales
If it can't find love, it comes back


I always complain about myself (my mood)
I want to be hurt deeply
I can't tell anyone about my sorrows
I couldn't find a way out


Ahhhh all sorrows come and find me
Why is there always a painful story after all?
Since we are used to "things go this way",
I have never gained something through love


I stopped, didn't insist
I realized that i'm losing my life

thank you so much pinar85