alisan translation pleas....

Seni Sari Güllere Benzetiyorum
Ama Ayrilik Olma
Seni Yana Döne Ariyorum Her Tarafta
Gözden Kaybolma

Görülürki Ikimizinde
Gönlünde Ask Var
Sanilirki Ikimizde
Olamayiz Yar

Sen Yarali Ben Yarali
Dertler Bize Tek Sirali
Yaralarimiz Kabari
Gün Batarken Aksamlari

Seni Ucurumlara Benzetiyorum
Ama Ucma Yakama
Seni Deliler Gibi Istiyorum
Ama Deliyim Sanma

Görülürki Ikimizinde
Gönlünde Ask Var
Sanilirki Ikimizde
Olamayiz Yar

Sen Yarali Ben Yarali
Dertler Bize Tek Sirali
Yaralarimiz Kabari
Gün Batarken Aksamlari

hele bi

kabul et yar kabul et
affetmenin sevabi coktur
kabul et yar kabul et
inatlasma bagnasi yoktur

bir biraksan kendini atilsan kollarima
kulun olurum ölürüm yollarina

hele bi elimi eline al
yüzünü güldürür bu ask
hele bi kalemi eline al
neler yazdirir bu ask

Can someone translate the 1 song from alisan

hi lale! i dont know both songs but some words seemed nonsense, so i looked up the lyrics on google and found out that there were small mistakes. so i corrected and translated. ( i'm not hundred percent sure about turkish lyircs since i didn't listen to the songs. )

I compare you to yellow roses / Seni Sari Güllere Benzetiyorum
But don't smell like farewell / Ama Ayrilik kokma
I 'm looking for you everywhere like crazy / Seni Yana Döne Ariyorum Her Tarafta
Don't fade away / Gözden Kaybolma

It is clear that / Görülürki Ikimizinde
we both have love in our hearts / Gönlünde Ask Var
It is supposed that / Sanilirki Ikimizde
we both can't be lovers / Olamayiz Yar

You are wounded, i'm wounded / Sen Yarali Ben Yarali
Sorrows are on our way / Dertler Bize Tek Sirali
Our wounds get worse / Yaralarimiz Kabarir
while sun sets in the evenings / Gün Batarken Aksamlari

I compare you to cliffs / Seni Ucurumlara Benzetiyorum
But don't try to fly /Ama Ucmaya kalkma
I want you like crazy / Seni Deliler Gibi Istiyorum
But don't think that i am crazy / Ama Deliyim Sanma

It is clear that / Görülürki Ikimizinde
we both have love in our hearts / Gönlünde Ask Var
It is supposed that / Sanilirki Ikimizde
we both can't be lovers / Olamayiz Yar

You are wounded, i'm wounded / Sen Yarali Ben Yarali
Sorrows are on our way / Dertler Bize Tek Sirali
Our wounds get worse / Yaralarimiz Kabari
while sun sets in the evenings / Gün Batarken Aksamlari



you had better / hele bi

Accept it my love, accept it / kabul et yar kabul et
it is very meritorious to forgive(someone) / affetmenin sevabi coktur
accept it my love, accept it / kabul et yar kabul et
don't behave stubbornly, it is meaningless / inatlasma manası yoktur

If you feel free and come to my arms / bir biraksan kendini atilsan kollarima
I would be your slave and die for you / kulun olurum ölürüm yollarina

you had better take my hand into your hand / hele bi elimi eline al
this love makes your face smile / yüzünü güldürür bu ask
you had better take a pen / hele bi kalemi eline al
this love makes one write many things / neler yazdirir bu ask

thank you