Norm Eksik etek

Thread: Norm Eksik etek

Tags: None
  1. Acar said:

    Default Norm Eksik etek

    Hello you all,

    I am new here, looked around and saw a lot of translations passing by that I already have. But this one I didn't see, it would be great if you can help me to translate this song:

    sana şarkı yapıcam demiştim
    bak ben sözümü tuttum
    sen ve senin gibiler için

    bir kısa mesajla bitti sanarsın
    rap vakti canım dinle yanarsın
    bu şarkıyı o piçe dinletirsin
    sen bir şişe biraya göt verirsin
    sitelere gir hadi profil oluştur
    para eder mi ruhun kaç kuruştur?
    basmalı herkes hasmalı dön gel
    rapci denen sikilmiş ikinci el
    derdi yoktur ama hep gözü yaşlı
    sözü de traştır oynar başlı
    utanmadan yanıma gelir bir de
    selam verir sanki çok sikimde
    aşkını söyle bana fiyatı ne kadar?
    bende ki yürek ulan Allah'ına kadar
    eksik etek bunu herkes duysun
    babana da söyle sana koca bulsun
    palavra anlat bundan banane
    sen mektup yaz haydar dümene
    seni seviyorum aşkım hadi siktir
    ruhundaki patlak zarı diktir

    tekrar tekrar dinle bak bi söz daha yerinde duramazsın
    sen benim sevdiğim kız değil siktiğim orospu bile olamazsın

    boşver kanka bir üçlü saralım
    kol gibi girsin biz de yol alalım
    siz de dinleyin sözleri cazdır
    eksik etek aa hadi beni azdır
    sert olursan elbet kırılırsın
    sen saf denince hep darılırsın
    lüks mekanlara da çok bayılırsın
    hesabı bir kere öde ayılırsın
    çok sinirlisin regli mi oldun?
    kötü nefesinle de hep beni boğdun
    sınıf ayrımı yapanı da bize gönder
    kıçına dübel çaksın erman ender
     
  2. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    it has bad words..i cant translate
     
  3. Acar said:

    Default

    (I already assumed that ; ) )

    If you want to, you can mail the translation to me?
     
  4. Paparizou_Fan's Avatar

    Paparizou_Fan said:

    Default

    :P Yeah,this song has bad words .. haha
     
  5. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default

    sana şarkı yapıcam demiştim-i said i’ll make a song for u
    bak ben sözümü tuttum-look i kept my promise
    sen ve senin gibiler için-for u and people like u

    bir kısa mesajla bitti sanarsın-u think it finished with an sms
    rap vakti canım dinle yanarsın-rap time honey listen otherwise u’ll burn
    bu şarkıyı o piçe dinletirsin-u make that bastard listen to this song
    sen bir şişe biraya göt verirsin-u give ur a.s.s for a bottle of beer
    sitelere gir hadi profil oluştur-go in the sites and make a profile
    para eder mi ruhun kaç kuruştur?-how much costs ur soul?
    basmalı herkes hasmalı dön gel-everyone should f.u.c.k ,come back
    rapci denen sikilmiş ikinci el-rapper is a f.u.c.k.en second hand
    derdi yoktur ama hep gözü yaşlı-he doesnt have a trouble but he always cries
    sözü de traştır oynar başlı-his saying is worthless like shaving
    utanmadan yanıma gelir bir de-she comes me with no shame
    selam verir sanki çok sikimde-she says ‘hi’ but i never care
    aşkını söyle bana fiyatı ne kadar?-tell me how much costs ur love
    bende ki yürek ulan Allah'ına kadar-my heart is big till the God
    eksik etek bunu herkes duysun-gappy skirt listen it everyone
    babana da söyle sana koca bulsun-ask ur dady for a husband
    palavra anlat bundan banane-tell lies i dont care
    sen mektup yaz haydar dümene-write a letter to Haydar Dümen(a sex doctor)
    seni seviyorum aşkım hadi siktir- i love u darling c’mon f.u.c.k off
    ruhundaki patlak zarı diktir-make the flat cortes in ur soul suture

    tekrar tekrar dinle bak bi söz daha yerinde duramazsın-listen again and again look u cant bear standing
    sen benim sevdiğim kız değil siktiğim orospu bile olamazsın-u’r not my darling, u r a harlot who i f.u.c.k.ed

    boşver kanka bir üçlü saralım-dont care friend lets use drugs
    kol gibi girsin biz de yol alalım-it goes in an arm lets go on
    siz de dinleyin sözleri cazdır-listen u too,its words r jazz
    eksik etek aa hadi beni azdır-gappy skirt make me go astray
    sert olursan elbet kırılırsın-if u r hard,of course u’ll be broken
    sen saf denince hep darılırsın,u r sorry when they tell u’r a dupe
    lüks mekanlara da çok bayılırsın- u love luxurious places
    hesabı bir kere öde ayılırsın-u ll understand if u pay the bill
    çok sinirlisin regli mi oldun?-u r very nervous,r u on bleeding?
    kötü nefesinle de hep beni boğdun-u choked me with ur bad breath
    sınıf ayrımı yapanı da bize gönder-send the people who r class-conscious
    kıçına dübel çaksın erman ender-put a peg in ur a.s.s Erman Ender

    hehe i did it but i hope noone will be angry with me
    Last edited by turhanbg; 07-30-2007 at 10:30 AM.
     
  6. Paparizou_Fan's Avatar

    Paparizou_Fan said:

    Default

    hahahahhaa
     
  7. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    Quote Originally Posted by turhanbg View Post
    sana şarkı yapıcam demiştim-i said i’ll make a song for u
    bak ben sözümü tuttum-look i kept my promise
    sen ve senin gibiler için-for u and people like u

    bir kısa mesajla bitti sanarsın-u think it finished with an sms
    rap vakti canım dinle yanarsın-rap time honey listen otherwise u’ll burn
    bu şarkıyı o piçe dinletirsin-u make that bastard listen to this song
    sen bir şişe biraya göt verirsin-u give ur a.s.s for a bottle of beer
    sitelere gir hadi profil oluştur-go in the sites and make a profile
    para eder mi ruhun kaç kuruştur?-how much costs ur soul?
    basmalı herkes hasmalı dön gel-everyone should f.u.c.k ,come back
    rapci denen sikilmiş ikinci el-rapper is a f.u.c.k.en second hand
    derdi yoktur ama hep gözü yaşlı-he doesnt have a trouble but he always cries
    sözü de traştır oynar başlı-his saying is worthless like shaving
    utanmadan yanıma gelir bir de-she comes me with no shame
    selam verir sanki çok sikimde-she says ‘hi’ but i never care
    aşkını söyle bana fiyatı ne kadar?-tell me how much costs ur love
    bende ki yürek ulan Allah'ına kadar-my heart is big till the God
    eksik etek bunu herkes duysun-gappy skirt listen it everyone
    babana da söyle sana koca bulsun-ask ur dady for a husband
    palavra anlat bundan banane-tell lies i dont care
    sen mektup yaz haydar dümene-write a letter to Haydar Dümen(a sex doctor)
    seni seviyorum aşkım hadi siktir- i love u darling c’mon f.u.c.k off
    ruhundaki patlak zarı diktir-make the flat cortes in ur soul suture

    tekrar tekrar dinle bak bi söz daha yerinde duramazsın-listen again and again look u cant bear standing
    sen benim sevdiğim kız değil siktiğim orospu bile olamazsın-u’r not my darling, u r a harlot who i f.u.c.k.ed

    boşver kanka bir üçlü saralım-dont care friend lets use drugs
    kol gibi girsin biz de yol alalım-it goes in an arm lets go on
    siz de dinleyin sözleri cazdır-listen u too,its words r jazz
    eksik etek aa hadi beni azdır-gappy skirt make me go astray
    sert olursan elbet kırılırsın-if u r hard,of course u’ll be broken
    sen saf denince hep darılırsın,u r sorry when they tell u’r a dupe
    lüks mekanlara da çok bayılırsın- u love luxurious places
    hesabı bir kere öde ayılırsın-u ll understand if u pay the bill
    çok sinirlisin regli mi oldun?-u r very nervous,r u on bleeding?
    kötü nefesinle de hep beni boğdun-u choked me with ur bad breath
    sınıf ayrımı yapanı da bize gönder-send the people who r class-conscious
    kıçına dübel çaksın erman ender-put a peg in ur a.s.s Erman Ender

    hehe i did it but i hope noone will be angry with me
    sağol ya
     
  8. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default

    bişi diil
     
  9. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    ee nerden geliyor bu bulgarca merakı?

    sen de mi benim gibi mixsin?
     
  10. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default

    hehe mix?? ilginç location dan belli olmuyomu
     
  11. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    ilginç tabe heh evet belli oluyor tamam anne tarafı ? baba?
     
  12. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default

    bütün sülale from kırcalı.... annem kırcaldan center babamda haskovaya yakın bi yerden ama gene kırcaaliye bağlı... otkade si be???
     
  13. Paparizou_Fan's Avatar

    Paparizou_Fan said:

    Default

    delisiniz ya
     
  14. turhanbg's Avatar

    turhanbg said:

    Default

    öyleyizdir
     
  15. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    sofia
    kak si?
     
  16. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    Quote Originally Posted by Paparizou_Fan View Post
    delisiniz ya
    sağol
     
  17. Paparizou_Fan's Avatar

    Paparizou_Fan said:

    Default

    rica ederim
     
  18. intibaH said:

    Red face 10 numara

    hacı 10 numara olmuş çeviri tebrikler

    http://www.norm35.com/t37-eksik-etek-ingilizce.html

    benim siteyede ekledim ...

    tüm norm hayranlarınıda beklerim siteye daha yeni açtım zamanla geliştirecez...

    co adminlik yapabilcek rap bilgisi olan kişiler aranıyor
     
  19. intibaH said:

    Default

    inti.bah@hotmail.com dan

    contact kurabilir isteyen arkadşlar
     
  20. oozgee's Avatar

    oozgee said:

    Default

    ya "a sex doctor"una bittim

    süper çeviri elinize sağlık