ebru gündeş : Karayağızım

[larosa]

please i need this song's translation it's one of my favourite
i'll be grateful


Karayağızım

Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Karayağızım
Alnımda yazım
Dinmiyor sızım
Sensiz yalnızım yalnız
Dertleri ferman
Aşk bana haram
Sen yoksun artık
Ben iflah olmam ahh

thanks in advance

[gyzemus]

MY DARK SWARTHY

Where did it blow to my mind
Listening to this song
While I was saying that I forgot
Missing you such like this
While I was wearing
Longing in flames on me
Again seperateness came to my mind
To my heart,dropped
My dark swarthy
My destiny at my forehead
My pain is not stopping
I am lonely without you,lonely
Troubles are firman
Love is wrong for me
There are not you are any more
I dont get better,ahhh

enjoy

[larosa]

thank you so much that was pretty fast

[gyzemus]

Anytime you want.In my pleasure

[bogazici86]

larosa, this is one of my favorite ebru songs. just magnificent! I like it soo much...

[larosa]

me too bogazici86,i never get bored of it never ever ,it touches me so deep and now i know the meaning of every word it touches me even more also ebru's voice is very warm i love her so much

[bogazici86]

yeah, she has a nice voice. but this song is very different for me, very special. It touches me, too

[larosa]

then we have something in commun lol
i feel like it was made for me i don't know why
every time i listen to it i keep repeating it

[bogazici86]

it gives me pain I don't know why...

[larosa]

not pain, but bad memories i guess ,when you listen to it you feel all the sadness you went through

[bogazici86]

no not bad memories but I don't know why I feel in this way. maybe I miss past... this song was popular when I was 12 or 13, I miss that years.

[larosa]

yes that's rue its klip looks a little old ,me too when i listen to old song i remembe the past