Gece Yolculari

[maria_gr]

Can you translate these songs?

Gökler Ağlıyor

Caddeler karanlik caddeler ipislak
Yalniz geçen ilk gecemde
gökler agliyor gökler agliyor gökler agliyor

Gözlerim kizarmis gözlerim siskin
Sensiz geçen ilk gecemde
gökler agliyor gökler agliyor gökler agliyor

Birileri birseyler söylesin
Su vefasiz insanlara
Nasil nasi nasil nasil nasil katlanirim?
Senin boslugun büyük
Yapayalniz bu dünyada
Nasil nasil nasil nasil nasil yasarim?

caddeler karanlik caddeler ipislak..

************************************************** ************

Teker Teker

Yine yanlis seçim...
Yine bir yalanci...
Tükettik ömrümüzü askin ugruna....

Yine bir kördügüm...
Yine ayni hüsran...
Nereye kadar bu böyle... askin ugruna...

Harcadiniz beni... artik yeter...
Her yeni sevgili... daha da beter...
Teker teker gelin ulan teker teker...

Sizi bana sayiyla mi...verdiler...

[marmaris]

Gökler Ağlıyor(skies are crying)

Caddeler karanlik caddeler ipislak (streets are dark,streets are wet)
Yalniz geçen ilk gecemde (first day which is passed lonely)
gökler agliyor gökler agliyor gökler agliyor (skies are crying)

Gözlerim kizarmis gözlerim siskin (my eyes turned red,my eyes are swollen)
Sensiz geçen ilk gecemde (the first day which is passed without you)
gökler agliyor gökler agliyor gökler agliyor (skies are crying)

Birileri birseyler söylesin (somebody shall say something)
Su vefasiz insanlara (to this unfaithful people)
Nasil nasi nasil nasil nasil katlanirim? (how,how,how can l bear on this?)
Senin boslugun büyük (your absent is big)
Yapayalniz bu dünyada (in this lonely world)
Nasil nasil nasil nasil nasil yasarim?(how how how cal l live?)

caddeler karanlik caddeler ipislak..streets are dark,streets are wet)

************************************************** ************

[marmaris]

Teker Teker(one by one)

Yine yanlis seçim...(again wrong selection)
Yine bir yalanci...(again one liar)
Tükettik ömrümüzü askin ugruna....(we consumed our lives for the sake of love)

Yine bir kördügüm...(again one deadlock)
Yine ayni hüsran...(again same dissappointment)
Nereye kadar bu böyle... askin ugruna...(until where? for the sake of love)

Harcadiniz beni... artik yeter...(you spent me...thats enough)
Her yeni sevgili... daha da beter...(every new darling...is worse than before)
Teker teker gelin ulan teker teker...(come one by one,one by one)

Sizi bana sayiyla mi...verdiler... (did they give you to me with number(so much)?

[maria_gr]

Çok tesekkür ederim

[marmaris]

birşey değil canım