Sinan Özen - Seni Oyle Cok

[Lale]

Seni Öyle Çok


Gözlerin kuþattý akþamlarýmý
Kalbimle yeniden barýþmaktayým
Hasretin gönlüme yaylým ateþte
Galiba yeniden tutuþmaktayým

Sevdim birilerini
Hep sevildim sanarak
Hepsi hayýrsýz çýktý
Kül oldum yanarak

Ben ne yangýnlar gördüm
Hiçbiri gözlerin deðil
Sen aþkýma iyi bak
Gerisi mühim deðil

2x
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artýk gözü hiçbir þey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim

[bogazici86]

Seni Öyle Çok
(love) You so much

Gözlerin kuþattý akþamlarýmý
(your eyes have surrounded my evenings)
Kalbimle yeniden barýþmaktayým
(I'm making peace with my heart again)
Hasretin gönlüme yaylým ateþte
(your nostalgia is firing on my heart in volleys)
Galiba yeniden tutuþmaktayým
(It seems I'm on fire again)

Sevdim birilerini
(I loved some people)
Hep sevildim sanarak
(always thinking that I'm loved)
Hepsi hayýrsýz çýktý
(all of them proved unfaithful)
Kül oldum yanarak
(I became ash by burning)

Ben ne yangýnlar gördüm
(What fires I saw)
Hiçbiri gözlerin deðil
(none of them are your eyes)
Sen aþkýma iyi bak
(do have a good look at my love)
Gerisi mühim deðil
(the rest isn't important...)

2x
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
(I love you so much, so much)
Artýk gözü hiçbir þey görmeyenlerdenim
(I'm from the ones whose eyes don't see anything)
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
(I was impressed by you so much, so much)
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
(I'm among the the ones who miss your eyes like mads)