Kıraç - Ya Seninle Ya Sensiz

[Pervane]

I really like this song - so i hope someone will translate it for me. Thanks in advance!

Kıraç - Ya Seninle Ya Sensiz


Ya Seninle Ya Sensiz
Ya hep ya hiç sevgilim
Ya seninle ya sensiz
Olamaz başka biri
Ya seninle ya sensiz

İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi güneş gibi
Ya seninle ya sensiz

Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman her yerde bir
Ya seninle ya sensiz

İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi güneş gibi
Ya seninle ya sensiz

Olmasada sevenim
Ağlayanım gülenim
İlk sözüm son yeminim
Ya seninle ya sensiz

[turhanbg]

Kıraç - Ya Seninle Ya Sensiz //with u or without u

Ya Seninle Ya Sensiz // with u or without u
Ya hep ya hiç sevgilim//always or never darling
Ya seninle ya sensiz// with u or without u
Olamaz başka biri//somebody else cant be
Ya seninle ya sensiz// with u or without u

İstersen öldür beni//if u want kill me
İstersen güldür beni//if u want make me laugh
Gün gibi güneş gibi//like day like sun
Ya seninle ya sensiz// with u or without u

Yalnız bir mevsim değil//not only a season
Yalnız bir bahar değil//not only a spring
Her zaman her yerde bir//always every where
Ya seninle ya sensiz// with u or without u

İstersen öldür beni//if u want kill me
İstersen güldür beni//if u want make me laugh
Gün gibi güneş gibi//like day like sun
Ya seninle ya sensiz// with u or without u

Olmasada sevenim//there isnt be someone who loves me
Ağlayanım gülenim//who cries and laugh for me
İlk sözüm son yeminim//my first promise my last adjuration
Ya seninle ya sensiz//with u or without u

[Pervane]

Thank you so much for the translation!

[turhanbg]

u'r wellcome