|
Yetmedi mi benim senden çektigim //isnt it enough that i brooked u
Yetmedi mi sana boyun egdigim //isnt it enough that i bowed down for u
Ne yapsam da ativersem içimden //what should i do to take out it from my inside
Yoksa bir kaza çikacak elimden //if i dont do it, i’ll do bad things
Nerelere gidem senin elinden canim //where should i go from your hand my life
Nerelere gidem senin elinden aman // where should i go from your hand aman
Cümle alem hep bizi konusuyor //everybody talks for us
Kimseye diyecek sözüm olmuyor //i cant say anything to anybody
Çikmazlarsa girdim senin yüzünden //i have reached on impasse because of u
Yoksa bir kaza çikacak elimden // if i dont do it, i’ll do bad things
Yeter artik biktim senin sevginden //thats enough im fed uf with your love
Yoksa bir kaza çikacak elimden // if i dont do it, ill do bad things
Nerelere gidem senin elinden zalim // where should i go from your hand savage
Nerelere gidem senin elinden aman // where should i go from your hand aman
.................................................. ............
Dom dom kurşunu//dom dom bullet*
Kaşların Arasından Domdom Kurşunu Değdi//dom dom bullet touched between the eyebrows
Bir Avcı Vurdu Beni Bin Avcı Beni Yedi//a hunter piped me, thousand hunters ate me
Ah Dedim Ağladım Yaremi Bağladım//i said ahh! i cried. i closed my mouth
Eğdi Yar Boynun Eğdi Mevlam Kerimsin Dedi//my darling bowed down . she said “u r great my god”
Hançer Yarası Değil Domdom Kurşunu Değdi//not a bruise a dom dom bullet touched
Gel Gel Gümle Gel Gel Gel Gümle Gel// come come boom come come boom come
Gel Böğrüme Domdom Kurşunu//come to my flank dom dom bulllet
Bugünüm Harap Oldu Dünden İyi Midir Ki//my day has been bad .is it better than yesterday?
Doktor Hasta Ben Hasta Benden İyi Midir Ki// the doctor is ill i’m ill, is he better than me?
*dom dom bullet: a very strong bullet. İts used for hunting big animals like pig.
Last edited by turhanbg : 08-06-2007 at 02:14 AM.
|
turkish - english plz
Linear Mode
