All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-05-2007, 08:14 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
morgana7's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 12
Send a message via MSN to morgana7
Default gesi badlari

I would like this song translated to english

Gesi bağlarında dolanıyorum yitirdim yarimi
Aman aranıyorum yitirdim yarimi aman aranıyorum
Bir tek selamına güveniyorum gel otur yanıma
Hallarımı söyleyeyim derdimden anlamaz ben o yari neyleyim

Gesi bağlarında üç top gülüm var hey Allah'tan korkmaz
Sana bana ölüm var hey Allah'tan korkmaz sana bana ölüm var
Ölüm varsa bu dünyada zulüm var
Atma garip anam beni dağlar ardına
Kimseler yanmasın anam yansın derdime
morgana7 is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 01:44 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
Gesi bağları//Gesi vineyards

Gesi bağlarında dolanıyorum yitirdim yarimi//im walking in Gesi vineyards, i lost my darling
Aman aranıyorum yitirdim yarimi aman aranıyorum//aman im looking for her i lost her aman im looking for her
Bir tek selamına güveniyorum gel otur yanıma//i only trust on your greeting come sit down near me
Hallarımı söyleyeyim derdimden anlamaz ben o yari neyleyim//i want to unborden, i dont want the darling who doesnt know my trouble

Gesi bağlarında üç top gülüm var hey Allah'tan korkmaz//i have three bolts of roses in Gesi vineyards, hey you who dont fear from God
Sana bana ölüm var hey Allah'tan korkmaz sana bana ölüm var//there is tomb for u and for me ,hey you who dont fear from God, there is tomb for u and for me
Ölüm varsa bu dünyada zulüm var //if there is tomb in this world well then there is cruelty
Atma garip anam beni dağlar ardına//dont turn away me beyond mountains my poor mum
Kimseler yanmasın anam yansın derdime//i dont want anybody to be worried for me , i only want my mum to be worried for me
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 12:05 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
morgana7's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 12
Send a message via MSN to morgana7
Thank you sweetheart!
morgana7 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 02:42 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1