All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-06-2007, 09:51 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 17
Default Kargo - Ortaköy

I wonder what do mean these lyrics

Akşam işten döndüm yorgun argın
Ama icim heyecan heyecan dolu
Televizyonu açtım bana uyan birşeyler aradım
Ama yok
Ne yapmalı dedim çıkıp dolaşmalı
Ortaköy ün barlarında
Islak sokaklar ve bira
Son paramı vermişim çoktan
Dolaştım durdum tüm gece bütün gece
İçmişim delice ama farkında bile değilim
Sabah sızıp kalmışım bir köşede yalnız
İşim bitti kovuldum gitti
Anladım şimdi hayatın anlamını
İşe gitmek işten dönmek
Bunlar boş şeyler...
nata_ is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 10:21 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
Akşam işten döndüm yorgun argın // i came back from work tired to death in the evening
Ama icim heyecan heyecan dolu //but my inside is charged
Televizyonu açtım bana uyan birşeyler aradım //i turned on the tv i looked for something suitable for me
Ama yok //but there was not
Ne yapmalı dedim çıkıp dolaşmalı // i said what should i do, i should go and walk
Ortaköy ün barlarında //at the pubs of Ortaköy
Islak sokaklar ve bira //wet streets and beer
Son paramı vermişim çoktan //i gave my last money a long time ago
Dolaştım durdum tüm gece bütün gece //i walked for the whole night
İçmişim delice ama farkında bile değilim //i had drunken madly but i wan not aware
Sabah sızıp kalmışım bir köşede yalnız //i snoozed at a corner lonely
İşim bitti kovuldum gitti //my job finished i was get the sack
Anladım şimdi hayatın anlamını //i now understood the meaning of the life
İşe gitmek işten dönmek //going to work coming back from work
Bunlar boş şeyler...//they r bubble
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 03:48 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 17
hm interesting words, tessekur ederim
nata_ is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 02:57 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1