All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-06-2007, 10:11 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: Poland
Reputation: 18
Default Çünkü Çok Zor

selam

Bu soğuk yağmur ,esen rüzgar
Bu anlaşılmazlık,incitmesin seni
Boş odalar, insanlar
Bu yalnızlık ,ürkütmesin seni
Sınırlar var dudaklarda başlayan çok zor
Dikkat et kendine
Bu mutsuz günler ,bitmez hüzün
Bu sessiz isyan ,aldatmasın seni
Bu suskun yüzler
Sahte gülüsler, bu kargaşa
Hiç kırmasın seni
Bu sıcak eller ,gizli anlaşma
Bu zamanlama ,korkutmasın seni
Beni düşün bir de
Yalnız bir hayat ,hep aynı sessizlik hep aynı...
Sınırlar var dudaklarda başlayan -çok zor
Dikkat et kendine
Çünkü çok zor
İnan çok zor
Çünkü çok zor
Dikkat et kendine
mariposa_ is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 10:37 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
Bu soğuk yağmur ,esen rüzgar//this cold rain, blow
Bu anlaşılmazlık,incitmesin seni//this disagreement ,dont hurt u
Boş odalar, insanlar//empty rooms,people
Bu yalnızlık ,ürkütmesin seni//this loneliness, dont appal u
Sınırlar var dudaklarda başlayan çok zor//there r borders which started from your lips its very hard
Dikkat et kendine//take care of yourself
Bu mutsuz günler ,bitmez hüzün//these unhappy days, sadness wont finish
Bu sessiz isyan ,aldatmasın seni//this noiseless mutiny, dont spoof u
Bu suskun yüzler//these silent faces
Sahte gülüsler, bu kargaşa//fake smiles, this chaos
Hiç kırmasın seni//never hurt u
Bu sıcak eller ,gizli anlaşma//these warm hands, secret agreement
Bu zamanlama ,korkutmasın seni//with time, dont scare u
Beni düşün bir de//think me in addition
Yalnız bir hayat ,hep aynı sessizlik hep aynı...//an alone life, the same silence its always the same
Sınırlar var dudaklarda başlayan -çok zor// there r borders which started from your lips its very hard
Dikkat et kendine// take care of yourself
Çünkü çok zor//because its very hard
İnan çok zor//belive its very hard
Çünkü çok zor//because its very hard
Dikkat et kendine//take care of yourself
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 10:48 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: Poland
Reputation: 18
lol grateful!!
mariposa_ is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 10:54 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
thanx a lot
turhanbg is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:11 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1