All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-06-2007, 02:15 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Default Serdar ortac - Hayret

Hayret

Neden ayri düsmek zorundayiz
Iki kirik kalple geçmez ömür
Neden askin çikmaz yolundayiz
Seven kalbi neden görmez gönül

Hayaller kurduklarim bilmeden yorduklarim
Üzülüp kirdiklarim madem küskün bana
Söyleyin affetsinler bir sans daha versinler
Karsiliksiz sevsinler yeter bana...

Topladin esyalari iyi düsündün mü
Canima kastin neden acimi gördün mü
Askta ibadet var kalpte ihanet var
Söyle ne korkun var hayret üzüldün mü
Lale is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 02:50 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
Neden ayri düsmek zorundayiz
why do we have to seperate
Iki kirik kalple geçmez ömür
the life doesnt pass with two broken heart
Neden askin çikmaz yolundayiz
why are we on the pent road of the love
Seven kalbi neden görmez gönül
why doesnt heart see the heart which loves

Hayaller kurduklarim bilmeden yorduklarim
the ones i have dremt with,the ones i have tired by mistake
Üzülüp kirdiklarim madem küskün bana
the ones i have broken,if they are sullen me
Söyleyin affetsinler bir sans daha versinler
tell them to forgive,and give me one more chance
Karsiliksiz sevsinler yeter bana...
loving me without benefit is enough for me

Topladin esyalari iyi düsündün mü
u packed the belongings,did u think well?
Canima kastin neden acimi gördün mü
u attempted me,ehy? did u see my pain?
Askta ibadet var kalpte ihanet var
there is worship in the love there is betrayal in the heart
Söyle ne korkun var hayret üzüldün mü
tell me,what are u afraid of,how amazing,are u upset?
i tried my best
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 03:22 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
thank you
Lale is offline   Reply With Quote

Old 08-06-2007, 03:46 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
you are welcome
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 09-18-2007, 06:19 AM   #5 (permalink)
Member
 
Julie's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: London, UK
Reputation: 10
Default Plzz Help With Ebru Gundes

Heyy Can Anyone Help Me!! I Need Ebru Gundes - Iyi Sanslar Lyrics Plzz!
Julie is offline   Reply With Quote

Old 09-19-2007, 01:53 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
here it is

Ebru Gündeş - İyi Şanslar(good luck)
Zorla tutamam gidene yol yakışır
i cant hold by force, the road suits to goer*free
Aşk bir kalp yarasıdır
the love is a wound of the heart
Zamanla unutulur
its forgeten by the time
Senle ayrıldık ne denirki hayırlısı
we seperated ,what should we say
Gönlümün kapısını yeni bir aşk çalabilir
a new love may knock the door of my heart
Yanmam yıkılmam senin ardından yar
i dont burn,i dont ruin,behind you
Öteki aşıklardan büyük farkın var
u have a big diffrence than the other lovers
Bir gidene kal demem asla
one,i dont tell to stop to goer
İki ezdirmem kendimi aşka
two i never let the love ruin me
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
three it doesnt suit to be the nemies and seperate
Sana son sözüm iyi şanslar
my last words for u good luck
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 09-20-2007, 06:48 AM   #7 (permalink)
Member
 
Julie's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: London, UK
Reputation: 10
Talking 'tHank U!!

omg thank you soo much!!
Julie is offline   Reply With Quote

Old 09-20-2007, 09:14 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
you'Re welcome,come again
alp_er is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:06 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1