All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation
Reload this Page ?????????

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-07-2007, 06:05 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Romania
Reputation: 10
Exclamation ?????????
i know these are not lyrics..but can anyone please translate..cause i read in a book this thing..and have no idea what can mean...

Artık bulutlara yazıyorum hasretimi,
yağmur yağınca
anlarsın seni ne çok özlediğimi.

thnks a lot..
yoyo H. is offline   Reply With Quote

Old 08-07-2007, 06:42 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 15
Artık bulutlara yazıyorum hasretimi / i am writing my longing on clouds anymore,
yağmur yağınca / when it rains
anlarsın seni ne çok özlediğimi / u understand how much i missed u
asidashy is offline   Reply With Quote

Old 08-07-2007, 06:43 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
means:

now i write my longing to the clouds
when the rain pours
u'll understand how muc i miss you
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-07-2007, 07:09 AM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Romania
Reputation: 10
thnks both of you...quick reply..wow..thnks a lot
yoyo H. is offline   Reply With Quote

Old 08-07-2007, 07:15 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 15
alper ben burdaydımm ondan cabuk yazdım hehe
asidashy is offline   Reply With Quote

Old 08-07-2007, 10:06 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
you are welcome

btw i didnt see you asidashy..
alp_er is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« The Name of the Song - The Singer | Zara - Elif Dedim »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:00 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1