tovbeliyim

Thread: tovbeliyim

Tags: None
  1. parmis said:

    Wink tovbeliyim

    hi

    would u please translate the song "tovbeliyim" by gokhan ozen.

    really thank u.
     
  2. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Default

    Tövbeliyim
    i have a repentance
    Anladım ki sen yalansın
    i understood that you're a lie
    Yalanlarla kalp çalansın
    you're the one who steals heart by lies
    Arkamı dönüp seni aramışım
    i turned back and searched for you
    Bir bakmışımki yalanmışsın
    i had a look and you were a lie
    Ben içimde hep seni
    i always (carried) you inside
    Sen ise hep ayrılığı taşımışsın
    and you had always carried the seperation
    Senden son bir ricam var
    i have a last requiest from you
    Şu hesabı keste üstü kalsın
    check out ,and let the change remain with you
    Tövbee
    repentance!!
    Aşk mı ?
    love??
    Tövbee
    repentance!!
    Aşk mı ?
    love??
    Tövbe Ahhhhhhhhhhhhhhh
    repentance ahhhh

    Aşktan canım yandı bir defa
    i suffered from love once
    Aşktan ne kaldı elim de
    what is left in my hands from love ?
    Sil baştan yaşamak mı diyorsun
    u wanna cancel,and live from the begining?

    Asla tövbeliyim
    no way! i have repentance

    Can bildiğim canım olsan
    even though you're my dear
    En çocuksu yanım olsan
    even though you're the mosy childish part of mine
    Hasretinle her gün yansam
    even though i burn cause of ur longing everyday
    Ben Aşkıma Tövbeliyim
    i have a repentance to my love

    El dilinde sultan olsan
    even though you're a sultan on the others tongues
    Kaç yazarki seviyorsam
    so what if i love?
    Bende beni bilmiyorsam
    if i dont know myself
    Ben Aşkıma Tövbeliyim
    i have a repentance to my love