Please translate into turkish!!!

[shadain]

Hi, can anyone tell me how these lyrics would be in Turkish?? thanks!!

I don't want to be without you...
If you are not with me, the air is too much for me.
I don't want to be this way...
If you are not here,
everybody else becomes nobody...

If you are not with me, I don't know
Why it is that I love you so...
If you are not with me, you will know
that god won't know why we are so far apart.

I don't want to be without you.
If you are not with me, I cannot sleep.
I don't want to live
with a heart beating with no owner...


I will spill my dreams if I ever lose you...
The biggest thing will become the smallest.
I will walk in a sky with no stars,
trying to understand who turned paradise into hell.

Don't leave me, ever, because
I cannote be without you...
If you are not with me, air burns my lungs.
If you are not with me, I don't know
Why it is that I love you so...
If you are not with me, you will know
that god won't know why we are so far apart.


Thanks!!!

[alp_er]

I don't want to be without you...
seninle olmak istemiyorum
If you are not with me, the air is too much for me.
eğer benimle değilsen,nefes almak fazla bana
I don't want to be this way...
bu şekilde yaşamak istemiyorum
If you are not here,
eğer burda değilsen
everybody else becomes nobody...
herkes hiçkimse olur

If you are not with me, I don't know
eğer benimle değilsen,bilmiyorum
Why it is that I love you so...
seni neden seviyorum ki?
If you are not with me, you will know
eğer benimle değilsen,bileceksin
that god won't know why we are so far apart.
ki Tanrı bilmeyecek neden ayrı olduğumuzu

I don't want to be without you.
sensiz olmak istemiyorum
If you are not with me, I cannot sleep.
eğer benimle değilsen uyuyamam
I don't want to live
yaşamak istemiyorum
with a heart beating with no owner...
sahipsiz atan bir kalple


I will spill my dreams if I ever lose you...
rüyalarımı saçıcam eğer seni kaybedersem
The biggest thing will become the smallest.
en büyük şey en küçük olacak
I will walk in a sky with no stars,
bir gökyüzünde yürüyeceğim yıldızsız
trying to understand who turned paradise into hell.
anlamaya çalışarak kimin cenneti cehenneme döndürdüğünü

Don't leave me, ever, because
beni terket me,sakın çünkü
I cannote be without you...
sensiz olamam
If you are not with me, air burns my lungs.
eğer benimle değilsen hava ciğerlerimi yakar
If you are not with me, I don't know
eğer benimle değilsen,bilmiyorum
Why it is that I love you so...
neden seni seviyorum ki?
If you are not with me, you will know
benimle değğilsen,billeceksin
that god won't know why we are so far apart.
ki tanrı bilmeyecek neden ayrı olduğumuzu
i hope i helped

[shadain]

Yes, you helped... a lot!! Thanks again!!

[alp_er]

you're welcome...anytime,come again