All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-11-2007, 03:52 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: The Netherlands
Reputation: 10
Smile Rober Hatemo - Beyaz Ve Sen

Hey All, I'm new here and I just wanne say that i love this place! There are so many people helping eachother, I love it and really appreciate it! Great job and many respect for the swift translaters here!

If somebody can translate this song of Rober Hatemo - Beyaz Ve Sen i would be greatfull! Thnx!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The lyrics:

Bu bir yasak aşk öyküsü çokta acıklı
Birazdan evleniyor yarim ondan bu acı
Birde başımda dönüyorken bizim bu şarkı
Mutluluk hediyem şarkımda senin olsun

Ey tanrım ! dayanabilirmiyim buna ben
Yardım et çıkar o'nu al aklımdan lütfen
Taşıyamayabilirim düşerim birden
Nede güzel olmuşsundur beyazlar içinde sen

Sensizliği paylaşırım yanlız evimde
Yokmuş böyle bir acı ne yerde ne gökte
Attın imzanı kıydın ikimizede
Çektim kendimi sen mutlu ol dünya evinde

Ey tanrım ! dayanabilirmiyim buna ben
Yardım et çıkar o'nu al aklımdan lütfen
Taşıyamayabilirim düşerim birden
Nede güzel olmuşsundur beyazlar içinde sen

Şarkımızı söylüyorum sakın ağlama
Kıyamamki sana benim olamasanda
Hani sana o ilk canım deyişim varya
Çınlasın kulağında her bu şarkı çaldığında

Sensizliği paylaşırım yanlız evimde
Yokmuş böyle bir acı ne yerde ne gökte
Attın imzanı kıydın ikimizede
Çektim kendimi sen mutlu ol dünya evinde

Ey tanrım ! dayanabilirmiyim buna ben
Yardım et çıkar o'nu al aklımdan lütfen
Taşıyamayabilirim düşerim birden
Nede güzel olmuşsundur beyazlar içinde sen


Thnx again!!!!!!!
MarcoB is offline   Reply With Quote

Old 08-11-2007, 03:54 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 541
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...anslation.html
__________________
Don't look where you fall, but where you slipped.
Milena is offline   Reply With Quote

Old 08-11-2007, 03:56 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: The Netherlands
Reputation: 10
Hey Milena, I'm sorry i just found it to! I experience now I'm logged on, because i was forgotten my password, that the search works much better and easier. Thnx for pointing me to the right place!
MarcoB is offline   Reply With Quote

Old 08-11-2007, 03:57 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 541
No problem.

Welcome to the forum.
__________________
Don't look where you fall, but where you slipped.
Milena is offline   Reply With Quote

Old 08-11-2007, 04:03 AM   #5 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: The Netherlands
Reputation: 10
, thnx you are so kind!
MarcoB is offline   Reply With Quote

Old 08-11-2007, 07:26 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Reputation: 73
welcome here marco, I'm seda. nice to meet you.
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote

Old 08-11-2007, 08:07 AM   #7 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: The Netherlands
Reputation: 10
Hey Seda ! , thnx ! It's very nice to meet you to!
MarcoB is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:09 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1