translation plz

[adeldecasa]

is someone here to transalte yalanci gonul and zuluf ....Yıldız Tilbe
thanks

[bogazici86]

Zülüf
The Earlock

Zülüf dökülmüş yüze aman
the earlock has dropped the face aman
Kaşlar yakışmýş göze aman, aman
the eyebrows have looked good on the eyes aman, aman
Usandım bu canımdan aman, aman
I got bored with my life aman aman
Derdimle geze geze
by going about with my problem

Bu yerlerden git gayrı aman
go away from these places aman
Katip olup yaz gayrı aman, aman
be a clerk and write aman aman
Bir kazma, bir kürek aman, aman
a mattock, an oar, aman aman
Mezarımı gayrı
dig my grave

this is a magnificent song, perfect! I like it soo much. and yıldız sang it very well

[Thin Air]

I've heard this song before. It's really emotional and the lyrics pretty much prove it. Thanks for the translation Seda.

[bogazici86]

not at all thin air. I agree with you, it's very emotional.

[ASIK59]

My favourite song too!!!
Its a very special song!!
I liked it very much sung by HASRET in popostar alaturka!!!
She is a very nice young singer,with a voice i like too much..
Who wrote this song??Do you know anything about its history???



EG I looked for its translation for months!!


THANKS A LOT FOR YOUR HELP!!
THIS A GREAT SITE!! KEEP ON !!!

[bogazici86]

you're welcome asık