All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-12-2007, 07:00 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
alin@'s Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Reputation: 10
Default English-Turkish please - Lutfen

How can I say to make sense, in turkish, something like that:
"I hope it will be always me starting the fire in your heart"

Tesekkur ederim
alin@ is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 07:14 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
Quote:
Originally Posted by alin@ View Post
How can I say to make sense, in turkish, something like that:
"I hope it will be always me starting the fire in your heart"

Tesekkur ederim
"Umarım kalbindeki yangını başlatan daima ben olurum"

this is word-to-word translation, it makes sense in turkish
pinar85 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:59 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1