All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-12-2007, 02:08 PM   #1 (permalink)
Member
 
shadain's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Mexico City
Reputation: 10
Send a message via MSN to shadain Send a message via Yahoo to shadain
Default From Tarkan to English, lüften!!

I can imagine what this song is about, but I really want to know what the whole thing says. It's rather old... THANKS!!!

Sevis Benimle

Cıkar Atesten Elbiseni
Bit Tek Cıplaklıgın Kalsın
Atesten De Sıcak
Ay Odada Simdi
Ay Yatakta
Ay Icindeyken Daha Cıplak Görünüyorsun
Kendini Ver Bana
Nasıl Da Büyür Bedenin Gecenin Icinde
Sen Sen Degilsin Artık
Hadi Konus Benimle
Utanmak Istiyorum Sözlerinden
Sevis Benimle, Savas Benimle
Karısalım Birbirimize
Hic Nokta Koyma Geceye
Dur Yok, Durak Yok

Bu Son Gece, Ölüm Yakın
Konus Benimle, Sevis Benimle
Sınırsız Ol, Yasaksız Ol
Sevis Benimle, Savas Benimle

Bir Yılan Kadar Soguk Ve Kıvrak
Bir Yalan Kadar Cekici Ve Ürkütücü Olmalısın
Sen Sen Degilsin Artık
Ben De Yokum
Sevis Benimle, Konus Benimle
Yalnızca Ask Ve Gece
Ölüm Bir Adım Ötede
__________________
"Aşkın olmadan mutlu olamam."
shadain is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 02:27 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
Cıar Atesten Elbiseni
take off your dress made of fire
Bit Tek Cýplaklýgýn Kalsýn
let ur nakedness stay only
Atesten De Sýcak
hotter than the fire
Ay Odada Simdi
the moon is in the room now
Ay Yatakta
the moon is on the bed
Ay Icindeyken Daha Cýplak Görünüyorsun
when the moon is inside,u look more naked
Kendini Ver Bana
give me to urself
Nasýl Da Büyür Bedenin Gecenin Icinde
how bigger gets ur body in the night
Sen Sen Degilsin Artýk
you're not you anymore
Hadi Konus Benimle
c'mon talk to me
Utanmak Istiyorum Sözlerinden
i wanna feel shy cause of ur words
Sevis Benimle, Savas Benimle
make love with me,have war with me
Karýsalým Birbirimize
lets mix together
Hic Nokta Koyma Geceye
never dot the night
Dur Yok, Durak Yok
no stop,no stop

Bu Son Gece, Ölüm Yakýn
its the last night,death is near
Konus Benimle, Sevis Benimle
talk to me,make love with me
Sýnýrsýz Ol, Yasaksýz Ol
be boundless,be without ban
Sevis Benimle, Savas Benimle
make love with me,have war with me

Bir Yýlan Kadar Soguk Ve Kývrak
cold and lithe as a snake
Bir Yalan Kadar Cekici Ve Ürkütücü Olmalýsýn
dont let it be inviting and direful as a lie
Sen Sen Degilsin Artýk
you're not you anymore
Ben De Yokum
no longer me too
Sevis Benimle, Konus Benimle
make love with me ,talk to me
Yalnýzca Ask Ve Gece
only love and the night
Ölüm Bir Adým Ötede
the death is near one step
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 02:28 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
what a sexy lyric and nice song
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 04:20 PM   #4 (permalink)
Member
 
shadain's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Mexico City
Reputation: 10
Send a message via MSN to shadain Send a message via Yahoo to shadain
Offff... Very nice. Tarkan has a way to trigger the imagination, doesn't he?? wow.... Thanks Alper!!
__________________
"Aşkın olmadan mutlu olamam."
shadain is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 04:49 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
you're welcome..anytime
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 04:51 PM   #6 (permalink)
Member
 
TurkishDelight's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Reputation: 18
from tarkan to english...))) you made me smile, shadain.
__________________
In times of difficulties don't ever say, "Allah, I have a big problem!", say "Hey problem, I have a big Allah!".
TurkishDelight is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 04:55 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
heyyy thats a good job az se gordeq s teb (im proud of u)
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-12-2007, 05:23 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
blagodaria kam... kade si be parcal?!:d
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-14-2007, 04:51 PM   #9 (permalink)
Member
 
shadain's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Mexico City
Reputation: 10
Send a message via MSN to shadain Send a message via Yahoo to shadain
Quote:
Originally Posted by TurkishDelight View Post
from tarkan to english...))) you made me smile, shadain.
Well, I dunno, but that song made ME smile... Nice thought, especially when it's Tarkan.... Vaybeeeeeeee.....
__________________
"Aşkın olmadan mutlu olamam."
shadain is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 02:43 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1