All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-17-2007, 01:18 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Default Ferhat Göcer Plaes................

Yolun Acik Olsun


kiz hayirsiz kuruttun kanimi
hatsiz hesapsiz kirdin sol yanimi
hiç huyum degil almadin ahimi
ahhhh
ben tar tamam çekmez terazim
kul hakkini


yolun açik olsun turnam özgürsün
günü gece basar bazen
gönül gözün görsün


hirsiz çaldin canimin yarisini
sürdün bahtima katran karasini
hiç huyum degil almadin ahimi
ahhhh
ben tar tamam çekmez terazim
kul hakkini


yolun açik olsun turnam özgürsün
günü gece basar bazen
gönül gözün görsün
Lale is offline   Reply With Quote

Old 08-17-2007, 01:43 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Reputation: 73
Yolun Acik Olsun
let your road be open (means "goodbye")


kiz hayirsiz kuruttun kanimi
hey girl, unfaithful, you dried my blood
hatsiz hesapsiz kirdin sol yanimi
you broke my left side in a limitless way
hiç huyum degil almadin ahimi
it's not my habit, you didn't take damn (I didn't curse )
ahhhh
ben tartamam çekmez terazim kul hakkini
I cannot scale, my balance doesn't scale the right of mortals

yolun açik olsun turnam özgürsün
let your road be open (means "good bye") my crane, you're free
günü gece basar bazen
night sets in the day sometimes
gönül gözün görsün
let your heart's eye see


hirsiz çaldin canimin yarisini
thief, you stole my half of life
sürdün bahtima katran karasini
you stuck black like bitumen on my fate
hiç huyum degil almadin ahimi
it isn't my habit, you didn't take my damn
ahhhh
ben tartamam çekmez terazim kul hakkini
I cannot scale, my balance doesn't scale the right of mortals
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote

Old 08-17-2007, 02:58 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
thank you
Lale is offline   Reply With Quote

Old 08-18-2007, 01:20 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Reputation: 73
not at all
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:08 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1