PLS translate it Pinhani - Beni Al

[pinar215]

Pinhani - Beni Al

Bugünüm yarın olsa, ya da hep yeni baştan
Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
Geriye ne kalırdı yaşananları atsan
Seni bir daha yaşamak isterim aslında

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Biraz önce uyurken seni koynuma aldım
Dudağından öperken uykudan uyandım
Sana böyle uzakken seni bir daha sevdim
Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar Quote Reply

[pinar85]

Nice lyrics...



Pinhani - Take me / Beni al

I wish my (to)day was yesterday or (i could) always start all over / Bugünüm yarın olsa, ya da hep yeni baştan
How beautiful living would be if you haven't started yet / Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
What would be left if you threw away (things) that you experienced / Geriye ne kalırdı yaşananları atsan
I would like to live (feel) you once more indeed / Seni bir daha yaşamak isterim aslında

Take me into your bosom, wrap your hand around my belly / Beni al kucağına, elini belime sar
I feel cold till morning when you dont take me / Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Take me into your bosom, wrap your hand around my belly / Beni al kucağına, elimi beline sar
I would die when you dont take me, take me / Beni almadığın an ölürüm beni al

I took(embraced) you in my bosom a while ago while i was sleeping / Biraz önce uyurken seni koynuma aldım
While i was kissing your lips, i woke up / Dudağından öperken uykudan uyandım
I loved you once more while i was that far away from you / Sana böyle uzakken seni bir daha sevdim
If i could come to you, i would never go back again / Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim


Take me into your bosom, wrap your hand around my belly / Beni al kucağına, elini belime sar
I feel cold till morning when you dont take me / Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Take me into your bosom, wrap your hand around my belly / Beni al kucağına, elimi beline sar
I would die when you dont take me, take me / Beni almadığın an ölürüm beni al
Take me into your bosom, i feel cold till morning / Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar

[snowdon13]

Originally Posted by pinar215

Pinhani - Beni Al

Bugünüm yarın olsa, ya da hep yeni baştan
Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
Geriye ne kalırdı yaşananları atsan
Seni bir daha yaşamak isterim aslında

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Biraz önce uyurken seni koynuma aldım
Dudağından öperken uykudan uyandım
Sana böyle uzakken seni bir daha sevdim
Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al

Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar Quote Reply

Have me/Take me

If today were tomorrow , or, it would be very nice to start living again from the beginning, if you haven't started yet.
What would be left behind if you discard your (past) life
I want to live with you (love you) again

Hug me (take me in your lap), wrap your arm arond my waist
If you don't, I will be cold till morning
Hug me, wrap my arm around your waist
If you don't, I'll die, hug me

As I was sleeping earlier, I hugged you.
As I was kissing your lips, I woke up from my sleep.
While I was far away from you, I loved you again
If I could come to you I wouldn't go back (leave you)

Hug me (take me in your lap), wrap your arm arond my waist
If you don't, I will be cold till morning
Hug me, wrap my arm around your waist
If you don't, I'll die, hug me

Hug me, I will be cold till morning.