All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-22-2007, 03:10 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA, Va
Reputation: 12
Send a message via MSN to gina50 Send a message via Yahoo to gina50
Wink belly dancing music

My kids like belly dancing music. We have one tape and I'd like to broaden the collection. Any suggestions on good artists and cd's .

Thanks
Gina
gina50 is offline  

Old 08-22-2007, 03:39 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
wisalias's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: istanbul
Reputation: 23
Send a message via MSN to wisalias
Quote:
Originally Posted by gina50 View Post
My kids like belly dancing music. We have one tape and I'd like to broaden the collection. Any suggestions on good artists and cd's .

Thanks
Gina
sezen aksu - rakkas "salla salla gül .... çağlasın"

you can also find some harem or asena's music just for belly dancing but they are instrumental, no lyrics...

i will write a few more but sezen aksu's is the best!!!!!
wisalias is offline  

Old 08-22-2007, 03:47 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
YES SHE IS! u can listen to ' onu alma beni al' too!
alp_er is offline  

Old 08-22-2007, 11:58 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 150
Hi Gina,
which direction are you looking for: classical arabic belly dance music, turkish/greek belly dance music, arabic popmusic, modern belly dance music.; belly dance music esp. for small children?
There´s a whole lot.
Sezen Aksu (Rakkas = Sala) and the Harem CDs are a good choice, but if your children are beginners they might be to difficult to dance to.
There is an american production by "the belly dance superstars" which have a wide range of music and the CDs have a selection of many sections (classical, pop and modern).

So, if you like, write a little bit more what you are looking for and we can help you.

HAve a nice day, Tahira
Tahira is offline  

Old 08-23-2007, 04:31 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Dear Gina,
the answer is: Kardes Turkuler's Bahar album!
They'll absolutely love it!!
Try and see
kalle is offline  

Old 08-29-2007, 12:50 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
"Istanbul Oriental Ensemble" is the best.

Here you go:

Amazon.com At a Glance: Istanbul Oriental Ensemble


Thanks.
kalle is offline  

Old 08-29-2007, 01:01 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 150
Hi Kalle,

Istanbul Oriental Ensemble is a great choice, also the other possibilities Milena gave us (I love Asena CD).

Unfortunatelly Gina didn´t answer anymore. So we should know how old are her children. I found out, children/people raised only with western music have problems in listening to typical turkish or arabic music.

I give lessons in belly dancing to children and I found out that they love e.g. Dudu, Simarik bei Tarkan or Boro Boro by Arash. So to say easy-listening music.

Maybe gina replies soon.

Bye, Tahira
Tahira is offline  

Old 08-30-2007, 10:46 AM   #9 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA, Va
Reputation: 12
Send a message via MSN to gina50 Send a message via Yahoo to gina50
Thanks to all that replied to my email. I'm so surprised so many people replied. I My kids are 20 mths., 7 and 4yrs old. The oldest is a girl and loves all the belly dancing clothing. They all like Turkish music some songs more than others. I have to admit I was not aware of the vast variety of belly dancing. Please excuse my ignorance. My turkish friends didn't tell me there were different kinds. But they are not into belly dancing like that either. So please educate me so I can teach my daughter the differences. I am also my own research too.
Thanks again everyone.
gina50 is offline  

Old 08-30-2007, 11:07 AM   #10 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 150
Hi Gina,

here are some links from youtube to listen to, maybe it helps you:

YouTube - baba fen باباÙين

YouTube - Tarkan - Dudu [Music Video]

YouTube - sezen aksu-rakkas www.nurelif.com ÜCRETSİZ SMS SİTESİ

And here is an adresse for an Music retailer from the USA, he distributes worldwide:
https://www.hollywoodmusiccenter.com/

and he has almost everything!

Have a nice day, Tahira
Tahira is offline  

Old 08-30-2007, 01:33 PM   #11 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA, Va
Reputation: 12
Send a message via MSN to gina50 Send a message via Yahoo to gina50
Hi Tahira,

My kids really liked the baba fen video. Do you have the lyrics to "Dudu"? Is this song just a good belly dancing song? Any ideas on some easy children songs?

Thanks again for the help.
gina50 is offline  

Old 08-30-2007, 01:37 PM   #12 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 541
Quote:
Originally Posted by gina50 View Post

Do you have the lyrics to "Dudu"? I

Dudu - Tarkan

Ağlamadan ayrılık olmaz hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız

Ooo ooo o da biliyor Ooo ooo o da seviyor
Ooo ooo bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara o yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik kıymetli bir tanecik anasütü gibi
tertemiz
Dudu dudu dilleri lılık lıkır içmeli gözleri derya deniz

Bu gönül ona torpil geçiyor etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor

Tekrar -A-

Sen güldüğüme bakma gör de duyd a inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah onbin parça
Aldığım her nefeste attığım her adımda
Burda olsa ah cancağazım yanımda olsa

Tekrar -B-

Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değil ise işte o gün yandık
Hergün yağmur yağabilir
Herkes hata yapabilir
Birbirimize tutunursak
Belki güneş doğabilir

Tekrar -B-
__________________
Don't look where you fall, but where you slipped.
Milena is offline  

Old 08-30-2007, 05:13 PM   #13 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: portugal
Reputation: 10
hi... i make bellydance and my teacher is from egypt..exist lots of good songs there...you can find Hakim, he is one of the most famous egypcian singers and the songs are very nice, they are not instrumental...and you have the bellydance superstars cds they are good too..if you want a give to you my email and i can send you good songs..
elisiario is offline  

Old 08-31-2007, 12:01 AM   #14 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 150
Hi Gina,
these both songs (baba fen and Dudu) are songs, which "my children"/pupils like very much. Thats why I suggested them to you. The Baba fen song is called Ha´lu (Hello) and you can find it on a CD called Tarbish (CD Cover is a baby wearing a turkish fez/hat); Dudu is on a Tarkan-CD. I wouldn´t call Dudu a typical belly dance song, but the children like it and you can make smooth movements.
As elisario and I mentioned before, if you choose the bellydance superstars CDs (I prefer Vol 1-3) you will have a great selection. There is also Asena Music, very modern music von Said Mrad, egyptian Pop as Hakim,Khaled Agag, Nancy Ajram; classical dance music (but I guess this is kin dof difficult to hear for your children).

Another idea - I don´t know where you live in the US but maybe you live in a bigger town where turkish or arab immigrants live, so you should go into their shops and most of them offer diferent kind of CDs to a very cheap price. At least in Germany they do it so.

You´re welcome if you have more questions.
Have a nice day, Tahira
Tahira is offline  
Closed Thread

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 05:33 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1