All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation
Reload this Page happy birthday marmaris!!!

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-24-2007, 09:46 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
wisalias's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: istanbul
Reputation: 23
Send a message via MSN to wisalias
Default happy birthday marmaris!!!
why is her birthday not written below???

iyi ki doğdun cansu!!!
wisalias is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 10:32 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
Iyi Ki DoĞdun Canim ArkadaŞim!umarim HerŞey DİledİĞİn Gİbİ Olur!!!!!!
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 01:59 PM   #3 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Reputation: 575
Send a message via MSN to maria_gr
Doğum günün arcadasım! Hronia polla!
__________________
«Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία...»
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 02:16 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 264
Send a message via MSN to larosa
well, guys i didn't understand but i guess it's mamris's birthday
so happy birthday to you marmaris
Last edited by larosa : 08-24-2007 at 02:31 PM.
larosa is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 02:29 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by wisalias View Post
why is her birthday not written below???

iyi ki doğdun cansu!!!
sağol deniz abi..şok oldum walla görünce süpersin ya çok çok teşekkür ederim
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 02:31 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by alp_er View Post
Iyi Ki DoĞdun Canim ArkadaŞim!umarim HerŞey DİledİĞİn Gİbİ Olur!!!!!!
sağol canım kardeşim..aynı şeyleri senin için de dilediime emin olabilirsin..Rusça öğrencez unutma
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 02:33 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
Doğum günün arcadasım! Hronia polla!
efharistw para poli maria mou!!!kissess and thanks from Turkey
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 02:34 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by larosa View Post
well, guys i didn't understand but i guess it's mamris's birthday
so happy birthday to you marmaris
thank you larosa..yes it is my birthday and l became 18 thanx again
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 04:36 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
Quote:
Originally Posted by marmaris View Post
sağol canım kardeşim..aynı şeyleri senin için de dilediime emin olabilirsin..Rusça öğrencez unutma
öğrenicez tabee!!haha..
uff sen şimdi kutlarsın da haa! parti falan??!
gençlik kopuş di mi:d
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 05:26 PM   #10 (permalink)
Senior Member
 
lesenna's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Brazil
Reputation: 18
Geç kaldım, biliyorum ama...

Doğum günün kutlu olsun marmaris canım!!! Nice mutlu yıllara!!!
En iyi dileklerimle!!
Türkiye'ye Brezilya'dan selamlar!!
Last edited by lesenna : 08-24-2007 at 08:56 PM.
lesenna is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2007, 05:46 PM   #11 (permalink)
Junior Member
 
ALKatheeri_sound's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Dubai-UAE
Reputation: 10
Send a message via MSN to ALKatheeri_sound
Happy birthday to you marmaris.....I wish u all the best in your life...
ALKatheeri_sound is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 07:09 AM   #12 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by lesenna View Post
Geç kaldım, biliyorum ama...

Doğum günün kutlu olsun marmaris canım!!! Nice mutlu yıllara!!!
En iyi dileklerimle!!
Türkiye'ye Brezilya'dan selamlar!!
teşekkür ederim lesena'cım.the important thing is that you think l am so happy that l have friends like you!!gracias again
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 07:11 AM   #13 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by ALKatheeri_sound View Post
Happy birthday to you marmaris.....I wish u all the best in your life...
thank you!!dear friend from wonderful Dubai
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 07:13 AM   #14 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by alp_er View Post
öğrenicez tabee!!haha..
uff sen şimdi kutlarsın da haa! parti falan??!
gençlik kopuş di mi:d
no party we just went out..yemek fln yedik..hedielerimi aldım baya gezdik işte sonra sahilde fln
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 07:17 AM   #15 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
hmm doum günün geçti sanırım ama yinede iyi ki doğdun.... pazdravliayu s dniom razhdjenia!!!!! bak bu da rusça" iyi ki doğdun"... rusça öörencekmişsin ya valla kolay gelsin ben biraz başladım da çok zor: :S:S
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 07:39 AM   #16 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by turhanbg View Post
hmm doum günün geçti sanırım ama yinede iyi ki doğdun.... pazdravliayu s dniom razhdjenia!!!!! bak bu da rusça" iyi ki doğdun"... rusça öörencekmişsin ya valla kolay gelsin ben biraz başladım da çok zor: :S:S
olsun.önemli olan düşünmen..teşekkür ederim hemşerim bunu da bi yere not alayım..bi kelime bi kelimedir
rusça ve rusçayla birlikte bulgarca ya da ukraynaca ikisinden birini seçicem artık
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 07:49 AM   #17 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
haha bence bulgarcayı seç rusçadan daha kolay hem yardımda ederim
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 08:01 AM   #18 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by turhanbg View Post
haha bence bulgarcayı seç rusçadan daha kolay hem yardımda ederim
aslına bakarsan karar vermedin henüz çnkü bulgarca işime yarar mı yaramaz mı onu bilemiyorum..iyice bi araştrmam lazım..bi de bizden çok nefret ettiklerini de öğrenince,tabi öğrenme isteği doğmuyo senim bulgaristanla alakan var..sana da cazip geliodur aslında hepsni öğrensem ya çok zor seçmek pff
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 08:07 AM   #19 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
valla bulgarca pek işine yaramaz.. rusça bence en geçerlisi.... ama o saydığın diller arasında en kolayı bulgarca. ve nefret etmeye gelince haklısın ama ruslar da bize bayılmıo yani
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 08:13 AM   #20 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Quote:
Originally Posted by turhanbg View Post
valla bulgarca pek işine yaramaz.. rusça bence en geçerlisi.... ama o saydığın diller arasında en kolayı bulgarca. ve nefret etmeye gelince haklısın ama ruslar da bize bayılmıo yani
ruslar bayılmıyo mu antalya rusdan geçilmiyo ya hem iş olanakları da geniş bu dilde..bi başliim bakalım..ztn başka dillerde örenmek istiorum..ispanyolca fln olablr..nese nolcaı belli olmaz ..belki de seçerim bulgrcayı
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 08:15 AM   #21 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 264
Send a message via MSN to larosa
Quote:
Originally Posted by marmaris View Post
thank you larosa..yes it is my birthday and l became 18 thanx again
i became 18 too but in june
happy birthday again i wish you a very very long life full of happiness and goodness
larosa is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 08:16 AM   #22 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
doru o kadar çk rus olursa gelirler tabi. sanki kaç milyon bulgar varki..lol.. nüfusu zaten 8 milyon. nerdeyse 2 milyon türk var. 2 milyondan fazla çingene.. eh nerden baksan yarım milyondan fazla pomak vardır... ee geriye ne kaldı ki ama kuşadasında baya bulgar var
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 08-25-2007, 08:19 AM   #23 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg