aci gerçekler +al al al tranlation plz

[guzel]

Hi guys
can u translate these songs plz
1-Silsem gözlerimi kurusun diye
Bahar seli gibi boshalir gelir
Nerde sevdiklerim hani sevenler
Aglatiyor beni aci gerçekler
Bitmiyor isyanlar bitmiyor suçlar
Inliyor basimi yarabim vurdugum taslar
Ihtiyar olmadan agardi saclar
Kar beyaz sacimiyolasim gelir
Görüpte bilmeyen deli saniyor
Bilmezler dermansiz yaram kaniyor
Ben mazimi mazim beni ariyor
Ölmeden mezara giresim gelir
.................................................. ....
2-Bıktım sahte dostlarımdan
Bitmeyen hesaplarımdan aman aman
yakınımdan uzağımdan
içerimden dışarımdan aman aman
Onun ayrı bunun ayrı
derdi bitmiyor
ne yaparsan yap hiç kimse memnun olmuyor
Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al ...
Bir ipte bin canbaz oynar
İyi dedim kaçtı gitti
en zor anımda terketti aman aman
dertlerim hafifleseydi
herkese ağır gelirdi aman aman
bir o yandan bir bu yandan her bir tarafdan
ne eş ne dost ne sevgili çıkmaz aradan
Bir ipte bin canbaz oynar

[marmaris]

Originally Posted by guzel

Hi guys
can u translate these songs plz
1-Silsem gözlerimi kurusun diye (if l wipe my eyes to dry)
Bahar seli gibi boshalir gelir (it comes like a spring flood)
Nerde sevdiklerim hani sevenler (where are my lovers?where are who loves me?)
Aglatiyor beni aci gerçekler (painful truths make me cry)
Bitmiyor isyanlar bitmiyor suçlar (rebels dont finish,guilts dont finish)
Inliyor basimi yarabim vurdugum taslar (oh god,the stones which you hit make my head moan)
Ihtiyar olmadan agardi saclar (hair turned to gray without being old)
Kar beyaz sacimiyolasim gelir (l want to bleed my white hair)
Görüpte bilmeyen deli saniyor (who see me but dont know me thinks that l am mad)
Bilmezler dermansiz yaram kaniyor(they dont know that my incurable pain is blooding)
Ben mazimi mazim beni ariyor (l am searching for my past,my past is searching for me)
Ölmeden mezara giresim gelir(i wnat to enter to grave without being die)
.................................................. ....
2-Bıktım sahte dostlarımdan (l got bored of my fake friends)
Bitmeyen hesaplarımdan aman aman (and of their interminable countings)
yakınımdan uzağımdan (of my near and my distance)
içerimden dışarımdan aman aman (of my existence and inexistence)
Onun ayrı bunun ayrı derdi bitmiyor(everybody's pain is diffrent from other to other)
ne yaparsan yap hiç kimse memnun olmuyor (whatever you did,nobody is satisfied)
Bir ipte bin canbaz oynar (thousand acrobats are playing just in one rope)
Deliler akıl satar (madmen sell minds(*who has no idea of anything is giving idea)
Al al al al al al al al ... (take,take,take...)
Bir ipte bin canbaz oynar (thousand acrobats are playing just in one rope)
İyi dedim kaçtı gitti (i said ''okey'' she escaped)
en zor anımda terketti aman aman (she left me in my hardest time)
dertlerim hafifleseydi (if my pains had become lighter)
herkese ağır gelirdi aman aman (it would have been come to heavy for others)
bir o yandan bir bu yandan her bir tarafdan (one from one side,one from other side,one from everyside)
ne eş ne dost ne sevgili çıkmaz aradan (neither lover,nor friends dont withdraw )
Bir ipte bin canbaz oynar(thousand acrobats are playing just in one rope)

it was a bit hard..i am open for corrections

[guzel]

thank you so much marmaris

[marmaris]

rica ederim güzel