Originally Posted by Broken-Flowers
Hi! I am new here and looove it! Im so happy I got here cuz I love Turkish music. I can understand a lot of Turkish words but my grammar is bad so thats why I can't really understand most lyrics.
So here my question .. can someone please translate 'Gülüm' ?
Benim derdim bana yeter bir de sen vurma // my sorrow is enough for me, please don't hit me one more...
Bahar gitti firtinalar eser basimda // spring has gone, storms blow on my head
Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay // my rose, my rose, death is not enough, i die
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay // don't do my rose, don't go my rose, i die
Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün // your love made me fade like a rose every day
Yarali bir ceylan gibi öldürdü her gün // it killed me like a wounded gazelle every day
Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay // my rose, my rose, death is not enough, i die
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay // don't do my rose, don't go my rose, i die
Yetmedi mi sana gülüm bir kuru sevda // isn't sole love enough for you my rose
Ne vereyim sana gülüm al canim feda // what can i give you more my rose, take my life, it's sacrifice to you
Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay // my rose, my rose, death is not enough, i die
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay // don't do my rose, don't go my rose, i die
Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün // your love made me fade like a rose every day
Yarali bir ceylan gibi öldürdü her gün // it killed me like a wounded gazelle every day
Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay // my rose, my rose, death is not enough, i die
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay // don't do my rose, don't go my rose, i die
Gülüm gülüm yetmez ölüm savur külüm // my rose, my rose, death is not enough, throw my ashes into the air
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay // don't do my rose, don't go my rose, i die
|
Kubat-Gülüm Aci hayat song
Linear Mode
