Ebru Yaşar Seninde Allah'ın Vardı

Seninde Allah'ın Vardı

kimin yanina kalmis kar saydiklarin
kim mutlu olmus mutsuz ederek
yarinlar cok güzel olur diyerek
ümitlerle hasretlerle kaldin birtek

seninde allahin vardi
benimde allahim var
bana verdigin zarar
hangi kitaba sigar


added

Originally Posted by Lale

Seninde Allah'ın Vardı

kimin yanina kalmis kar saydiklarin // who could get away from things they've done
kim mutlu olmus mutsuz ederek // who could be happy by making others unhappy
yarinlar cok güzel olur diyerek // telling that tomorrows are gonna be nice,
ümitlerle hasretlerle kaldin bir tek // you are left with only hopes and longings

senin de allahin vardi // you had a god too (you were believing in god, too)
benim de allahim var // i have a god too (same)
bana verdigin zarar // the damage you have made on me
hangi kitaba sigar // in which opus you can find an explanation for (the damage...)

actually the last sentence is from what i understand...

Thank you

Originally Posted by Lale

Thank you

you're welcome, any time...

önemli değil, her zaman...