I need this translation from silel can, please

[Lale]

Aldanmýþým gözlerine
Yalan yanlýþ sözlerine
Duygularým darmadaðýn
Anladým ki iflah olmaz senin aþkýn

Aldanmýþým gözlerine
Yalan yanlýþ sözlerine
Duygularým darmadaðýn
Anladým ki iflah olmaz senin aþkýn

Anladým ki
Yanlýþ limana demir attým

Bir sýkýmlýk caným vardý caným vardý
Bak aþkýndan içim yandý içim yandý
Bir sýkýmlýk caným vardý caným vardý
Aþkýndan feleðim þaþtý

[marmaris]

lale,where are u from?

[wisalias]

Originally Posted by Lale

Aldanmýþým gözlerine // i fell for your eyes
Yalan yanlýþ sözlerine // for your lie words
Duygularým darmadaðýn // my emotions shattered
Anladým ki iflah olmaz senin aþkýn // i got it, your love can't get better

Aldanmýþým gözlerine // i fell for your eyes
Yalan yanlýþ sözlerine // for your lie words
Duygularým darmadaðýn // my emotions shattered
Anladým ki iflah olmaz senin aþkýn // i got it, your love can't get better

Anladým ki // i got that
Yanlýþ limana demir attým // i anchored in a wrong port

Bir sýkýmlýk caným vardý caným vardý // i have just a little power left
Bak aþkýndan içim yandý içim yandý // look my inside is burned because of your love
Bir sýkýmlýk caným vardý caným vardý // i have just a little power left
Aþkýndan feleðim þaþtý // your love boggled my mind...*

* is my personal comment....

[Lale]

i am from germany

[wisalias]

Originally Posted by Lale

i am from germany

and you have turkish neighbours as all others, ha?

my aunt and cousins are living in frankfurt, too and i've been in munich, hamburg, frankfurt and hannover for several times....

[Lale]

i live in stuttgart. but i was born in poland and my boyfriend is turkish