Birakma beni

Thread: Birakma beni

Tags: None
  1. Broken-Flowers said:

    Default Birakma beni

    I would like a translation of the song 'Birakma Beni' its a rap song by Dj Akman ft Son Nefes.. ( Dutch Turkish rapsingers)
    Many thanks in advance!

    agladim,, beni birakip gitdin,, elinde deydi be guzelim bizi ayirdilar,, bizi kirdilar,, ama kaderimiz boyle yazilmis,, sen orda bense burda,, yapa yalniz usurum gel yanima,, beni birakip gitme oralara,, seni sevdigimi unutma guzelim,, sensiz inan cok zor bana,, seni gordum sana vuruldum ben,, seni sevdim agladim,, neden??,, kursunlar gecti aramizdan,, siyah guller bize yuzumuze guldu,, kader kader yine agladi,yeah, insan insana mutluluk tanimadi,, ba
    k dedim yuzume tukurdun,, yapma dedim sirtimdan vurdun,, zorla sevgi olmaz arkadasim,, beni neden ayirdin ondan anlat,, sevenin allahi vardir be guzelim,, bir canim vardi onu da aldin,, sevgilimin gozlerini dolu biraktin,, varmiydi zorla sevgi kazanmak,, bence yok kalbimi verdim oyle sevdim olumune kadar,, dedim (4x) dj akman,yaaw, son nefes,, cok ozledim gel yanima,, cok bekledim beni anla,, sensiz hersey haram bana,, sensiz yasamak olumden beter,, kelepceler gibi baglanmistim boyle sekilde biraktin baksana,, yakisirmi sana be guzelim,, ben olumune kadar gidecektim,, hani bizi sadece olum ayirirdi,, gunes gibi gunler,, yagmur gibi damladi,, kara bulutlar sardi ustumuzu,, yaninda olsam seni korsam,, eminim sende beni ozluyorsun kalbin bunu bana soyliyor,, senin kalbin bir hapisane ver bana ceza omurboyu yatarim,, sucumu seninle paylasirim yeterki senin yaninda olayim,, ellerim tutmaz gozlerim kor senin yaninda olmak bir cennet,, son nefesime kadar seni sevecem,, dunyada sadece seni goruyorum,, geceleri seni dusuniyorum gunduzleri seni ariyorum ama bulamazsam yine iciyorum,, alistim acilara deyip geciyorum,, dayanamiyorum beni anla,, seni cok cok seviyorum,, son nefes,, dj akman,, eindhoven underground,, benden bu kadar,, sadece seni seviyorum,, benim en buyuk gunahim o,,
    benim en buyuk gunahim o,,
    sadece seviyorum,,
    sevmek varya,, o sevmek kelimesi varya,
    beni batiriyor biliyormusun,,
    ask varya ask sandigimdanda gucludur be arkadas,,
    ama birakmam seni birakmam, yeah,, seni seviyorum....
     
  2. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    sorry, i just typed english version, i hope i didnt miss any line...if you need the lines turkish/english, just ask!


    i cried,, you left me and went away,, your hand touched mine my honey, they seperated us,, they broke us,, but our destiny is written this way,, you are there and i am here,, i would feel cold all alone, come to me,,do not leave and go away,, do not forget that i love you my honey,, believe me it is very hard being without you,,i saw you i fell in love with you,,i loved you i cried,,why??,,bullets ran between us,,black roses smiled at us,,fate, fate cried again, yeah, human didnt give happiness to human,, i said "look", you spitted on my face,,i said " dont do it", you shot me on my back,, love by force is not possible my friend,, why did you seperate me from her, tell me,, the one who loves has God my honey,,i got one life and you took it,,you left my darling's eyes with tears,, can love be gained by force,, i think it can't, i gave my heart i loved till the end(death),,i said (4x) dj akman,,yaaw, son nefes,, i missed u too much come to me,,i waited too much, understand me,,everything is forbidden for me without you,,living without you is worse than death,,i got used to you like cuffs(linking to you), look you left me like this,,it is not your style(behaviour) my honey,,i was going to go for it till end(death),,you were saying that only death would seperate us,,days like sun,,dropped like rain,,black clouds got on us,,wish i was with you, i could protect you,,i am sure you miss me,too your heart tells me that,,your heart is a prison, punish me, i would stay there for all my life,,i would share my crime with you, it is enough if only i can stay with you,,my hands do not feel, my eyes are blind, being with you is a paradise,,i will love you till my last breath,,i see only you on this world,,i think of you in the nights i look for you in the days but if i cant find, i drink again,,i say "i am used to pain" and dont care,,i cant stand it, understand me,,i love you so much,, son nefes,, dj akman,, eindhoven underground,, that's it from me,, i only love (you),,my biggest sin is this(loving you),,
    my biggest sin is this(loving you),,
    i only love(you),,
    oh this loving, this word "loving",
    you know what, it gets me deep
    love, this love, it is stronger than you expect oh friend,,
    but i wouldnt leave you, i wouldnt, yeah, i love you...
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
     
  3. Broken-Flowers said:

    Default

    Thank u soo much! Its good this way thank u thank u thank u! =)
     
  4. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    you are welcome! it is a pleasure, anytime
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...