need translatıon!

Thread: need translatıon!

Tags: None
  1. Sara_alanya's Avatar

    Sara_alanya said:

    Smile need translatıon!

    ıntızar- gelincik
    Just LOVE thıs song sooo much....
     
  2. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    GELİNCİK
    WEASEL


    Getirirdim tabiki bütün yildizlari sana
    I would of course bring you all the stars
    istersen doldururdum ayisigini avucuna
    if yyou wanted, I would fill the moonlight in your handful

    Gökyüzünde parlayan yildiz
    the star that shines in the sky
    Sen orda aya asik ben burda yalniz
    you are there fall in love with the moon, I am here alone

    Ne yapsam ne düsünsem aklimda yine sen
    whatever I do whatever I think, you are in my mind again
    Bir türlü seni sokup çikaramadim içimden ooooo
    I couldn't take you out of my inside in any way ooo

    Sen doya doya baktin o aya
    you looked at that moon saturatedly
    Ben daha doymadim ne askina ne sana
    I am still not saturated with neither your love nor you

    Yillara muhtaç yüregim seni unutmak için
    my heart needs years for forgetting you
    Azat olmussun kusum dön artik gelincigim
    you are set free my bird, return my weasel anyway

    Gögsünün sol kösesine bir kus koy
    put a bird at the left side of your breast
    Öyle yalanlarla kandir ki onu öyle yalanlarla
    trick it with such lies, such lies
    Uçmasin bu dünyanin sahte gerçeklerinden
    let it not to fly away from the fake realities of this world
    Bulanmadan masumiyeti gökyüzünün çocuk olup gel benimle
    come with me being a child, before the innocence of the sky thickens
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----