english=>turkish, pieces... plz

[sancux]

I need you like a heart needs a beat /

I love you with the fire red /

tell me that you need me /

Coz the way that we touch is something that we can't deny /

You try to hide it , I know you do. /

When all you really want is me to come and get you /

You move in closer , I feel you breathe /

It's like the world just disappears , when you around me /

Say you want, say you need /

I can tell by your face , I love the way it turns me on /

Coz the way that we love is something that we can't fight /

I just can't get enough you make me feel alive /

And I'm not running anymore Cause I already know I'm home /

With every beat of my heart I give you my love completely /

...::Thank You::...

[wisalias]

Originally Posted by sancux

I need you like a heart needs a beat /
sana bir kalbin atmaya ihtiyacı olduğu kadar ihtiyacım var
I love you with the fire red /
ateş kırmızısıyla (or kırmızısı gibi) seviyorum seni
tell me that you need me /
bana ihtiyacın olduğunu söyle bana
Coz the way that we touch is something that we can't deny /
çünkü birbirimize dokunuşumuz inkar edemeyeceğimiz bir şey
You try to hide it , I know you do. /
saklamaya çalışıyorsun, biliyorum
When all you really want is me to come and get you /
ne zaman gerçekten tüm istediğin benim gelip seni almam olursa
You move in closer , I feel you breathe /
yakına (or yanıma) gel, nefesini hissedeyim
It's like the world just disappears , when you around me /
tüm dünya birden kaybolur sen yanımda olduğunda
Say you want, say you need /
(beni) istediğini, bana ihtiyacın olduğunu söyle
I can tell by your face , I love the way it turns me on /
ben senin yüzünle söyleyebilirim, (yüzünün) beni heyecanlandıran haline bayılıyorum
Coz the way that we love is something that we can't fight /
çünkü bizim aşk biçimimiz uğrunda mücadele edemeyeceğimiz bir şey
I just can't get enough you make me feel alive /
bir türlü hevesimi alamıyorum, bana yaşadığımı sen hissettiriyorsun
And I'm not running anymore Cause I already know I'm home /
ve artık daha fazla koşmuyorum çünkü artık evimdeyim, biliyorum
With every beat of my heart I give you my love completely /
kalbimin her atışında sana tümüyle aşkımı veriyorum...
...::Thank You::...
...::Teşekkür ederim::...

how many poets do we have in the forum

great one, eline sağlık // health to your hands (it means i hope that your hands are gonna be healthy and so you can write more poems like this one)

[sancux]

Teşekkür ederim )

[wisalias]

Originally Posted by sancux

Teşekkür ederim )

rica ederim... her zaman...