All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-01-2007, 07:10 PM   #1 (permalink)
Member
 
Gülay's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Netherlands/Türkiye
Reputation: 10
Red face İzel - Galibi Sen. Could this be translated as well?

Sorry i ask yet another one..
But my appreciation is huge



Galibi Sen - İzel

Yorulma, bir faydası yok artık
Aynı ben değilim ben inanmam
Sonunda kahreden o gerçeği
Bana sen mi yaşattın inanmam
Bu son senin suçun
Yansız şimdi için
Daha fazla üzme git
Hadi git
Belki inanırdım
Aşkı hiç bilmesem
Bu aşk değil savaştı sanki
Galibi sen sebebi de sen
Gülay is offline   Reply With Quote

Old 09-02-2007, 03:34 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
Galibi Sen - İzel //you are the winner

Yorulma, bir faydası yok artık//dont get tired, there is no use
Aynı ben değilim ben inanmam//i am not the same, i dont belive
Sonunda kahreden o gerçeği//the real what makes me oppress at last
Bana sen mi yaşattın inanmam//did you let me live, i dont belive
Bu son senin suçun//you are guilty for the end
Yansız şimdi için//impertial for now
Daha fazla üzme git //dont make me sad much more
Hadi git //come on, go
Belki inanırdım //maybe i belived
Aşkı hiç bilmesem //if i never knew love
Bu aşk değil savaştı sanki //this was not love ,it was like a war
Galibi sen sebebi de sen// you are the winner and the reason
turhanbg is offline   Reply With Quote

Old 09-02-2007, 06:58 AM   #3 (permalink)
Member
 
Gülay's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Netherlands/Türkiye
Reputation: 10
Thank you!!!
Gülay is offline   Reply With Quote

Old 09-02-2007, 08:24 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
turhanbg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: kırcaali/bulgaria-izmir/turkey
Reputation: 30
Send a message via MSN to turhanbg Send a message via Skype™ to turhanbg
not at all
turhanbg is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 05:32 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1