All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-04-2007, 12:25 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default Please translation lyric Huzun from gece yolculari

This is so nice song, i want so much the lyric of it.
Thank you so much.
Krissy
krissy6 is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:41 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
Yine gidiyorsun Hiçbirsey birakmadan (u are going again wtihout leaving anything)
Ve ben Son kez bakiyorum Ardindan(and l am looking last time after you )

Eger ask buysa(if it is love)
Sevgi buysa (if it is like)
Istemiyorum(i dont want)

Bu sehir sensiz Yasanmaz oldu. (this city became unlivingable without u)
Dayanamiyorum. (l cant stand on)

Hosgeldin hüzün Gülmüyor yüzüm(wellcome grief,my face doesnt smile)
hosgeldin huzun gulmez bu yuzun (wellcome grief,your face doesnt smile)

Eger ask buysa(if it is love)
Sevgi buysa (if it is like)
Istemiyorum(i dont want)

Bu sehir sensiz Yasanmaz oldu. (this city became unlivingable without u)
Dayanamiyorum. (l cant stand on)

Eger ask buysa(if it is love)
Sevgi buysa (if it is like)
Istemiyorum(i dont want)

Bu sehir sensiz Yasanmaz oldu. (this city became unlivingable without u)
Dayanamiyorum. (l cant stand on)
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:45 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
she is lucky
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:46 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
ya pınar silmeseydin keşke..2 tane olsun nolcak daha şanslı işte
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:47 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
sorry marmaris, i havent seen yours! i think we posted at the same time
__________________
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
pinar85 is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:50 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default Thank you so much.

Hi Marmaris,

So fast, thank you so much.

Krissy


Quote:
Originally Posted by marmaris View Post
Yine gidiyorsun Hiçbirsey birakmadan (u are going again wtihout leaving anything)
Ve ben Son kez bakiyorum Ardindan(and l am looking last time after you )

Eger ask buysa(if it is love)
Sevgi buysa (if it is like)
Istemiyorum(i dont want)

Bu sehir sensiz Yasanmaz oldu. (this city became unlivingable without u)
Dayanamiyorum. (l cant stand on)

Hosgeldin hüzün Gülmüyor yüzüm(wellcome grief,my face doesnt smile)
hosgeldin huzun gulmez bu yuzun (wellcome grief,your face doesnt smile)

Eger ask buysa(if it is love)
Sevgi buysa (if it is like)
Istemiyorum(i dont want)

Bu sehir sensiz Yasanmaz oldu. (this city became unlivingable without u)
Dayanamiyorum. (l cant stand on)

Eger ask buysa(if it is love)
Sevgi buysa (if it is like)
Istemiyorum(i dont want)

Bu sehir sensiz Yasanmaz oldu. (this city became unlivingable without u)
Dayanamiyorum. (l cant stand on)
krissy6 is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:50 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
doğru dion şanslı valla, peki bi dahakine silmem osaman genelde aynı şeyleri çevirioz zaten
__________________
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
pinar85 is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:52 PM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Sevy's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Gothenburg - Bursa
Reputation: 10
Yine gidiyorsun hiçbirsey birakmadan - You're going away again without leaving anything.
Ve ben son kez bakiyorum ardindan - And I'm looking behind you one last time.

Eger ask buysa - If this is love
Sevgi buysa - This is affection
Istemiyorum - I don't want it
Bu sehir sensiz yasanmaz oldu. - This city became unlivable without you
Dayanamiyorum. - I can't stand it

Hosgeldin hüzün gülmüyor yüzüm - Welcome sadness, my face isn't smiling
Hosgeldin hüzün gülmez bu yüzün -Welcome sadness, your face won't smile



Here you go hun!
Sevy is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 12:55 PM   #9 (permalink)
Junior Member
 
Sevy's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Gothenburg - Bursa
Reputation: 10
God! You're all so fast!
Sevy is offline   Reply With Quote

Old 09-04-2007, 01:06 PM   #10 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 94
Send a message via MSN to marmaris
hehe fast turkish girls
marmaris is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:44 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1