All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-05-2007, 06:49 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Default Demet Akalin

seven kızın romanı



BEN GÜNAH İŞLEMEDİM
SADECE SENİ SEVDİM
BEN GÜNAH İŞLEMEDİM
KADERE BOYUN EĞDİM
HİÇ SEVMEDİM BU KADAR SEVGİLİM

NE GECEM VAR NE GÜNDÜZÜM
ŞARKILARDA MATEMİ VAR
YARIM KALAN ÖYKÜMÜZÜN
GURUR AŞKI ZİYAN EDER

SÖZÜMÜ TUTACAĞIM SENİ UNUTACAĞIM
AŞK ROMANDI ESKİDEN
SEVEN KIZIN ROMANI ŞİMDİ VEDA ZAMANI
Lale is offline   Reply With Quote

Old 09-05-2007, 06:50 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 10
Tatil


Seni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyor

Acilen toparlanmalıyım
Ee üstümden koca bir aşk geçti
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım
Aklıma gelirsen sana yazarım

Seni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyor

Acilen toparlanmalıyım
Ee üstümden koca bir aşk geçti
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım
Aklıma gelirsen sana yazarım
Lale is offline   Reply With Quote

Old 09-06-2007, 01:41 AM   #3 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 268
"Tatil":

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...lin-tatli.html
__________________
"It is a luxury to be understood." ~ Ralph Waldo Emerson
Milena is offline   Reply With Quote

Old 09-06-2007, 02:08 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 49
Send a message via MSN to alp_er
seven kızın romanı
the novel of the girl who is in love


BEN GÜNAH İŞLEMEDİM
i didnt have a sin
SADECE SENİ SEVDİM
i just loved
BEN GÜNAH İŞLEMEDİM
i didnt have a sin
KADERE BOYUN EĞDİM
i bowed down to the fate
HİÇ SEVMEDİM BU KADAR SEVGİLİM
i've never loved like that,darling

NE GECEM VAR NE GÜNDÜZÜM
i dont have a day,a night either
ŞARKILARDA MATEMİ VAR
there is mourning in the song
YARIM KALAN ÖYKÜMÜZÜN
of the story of us which is undone
GURUR AŞKI ZİYAN EDER
the pride ruins the love
SÖZÜMÜ TUTACAĞIM SENİ UNUTACAĞIM
i'll keep my promise,i'll forget you
AŞK ROMANDI ESKİDEN
the love was a novel before
SEVEN KIZIN ROMANI ŞİMDİ VEDA ZAMANI
the novel of the girl who is in love,its time to say goodbye
alp_er is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:27 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1