please help me out, im english and its crap.

Thread: please help me out, im english and its crap.

Tags: None
  1. Lizz :) said:

    Talking please help me out, im english and its crap.

    my name is lizz im from england and i really want to learn turkish and make some turkish friends for next time i visit there.

    also, this song is my favourite, can someone translate it please?

    Dün hiç yok gibi
    Uzak, kasımdan soğuk gibi
    Kar yağıyordu yalnızdım
    Savaşlar cepheler
    Sonra sen geldin
    Arasından sislerin
    Büyük yakaların vardı
    Gösterişliydin
    Dedin ki ben romeo
    Gerçek aşkın savaşçısı
    "Yalnızlık bitti
    Sil gözyaşlarını"
    Kavga etmez
    Sever beni
    Romeo romeo romeo
    Sabaha kadar kucaklar beni
    Romeo romeo romeo
    Hassas tüy gibi
    Umut giyindim zırh gibi
    Ağlıyordum yalnızdım
    Seyirciler sahneler

    thankyou so much
     
  2. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    welcome to the forum lizz! we are all here to help you, there are a few threads which would help you about learning Turkish. in case you are confused or have smt to ask, do not ever hesitate


    the song you like was translated before! check it...

    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...ner-romeo.html
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
     
  3. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    hello liz, welcome among us. we are always ready for help. nice to meet you!
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  4. Lizz :) said:

    Default

    awww, thanks. i want loads of english phrases translated and theres these friends i have in turkey that i would love to get in touch with if theres any chance you could help?
    the only thing is, they live in side :/