Bir mumdur +PERISANIM translation plz

[guzel]

hi guys
can u translate these songs plz

1-Hani dügünümüz lo hani dügüncümüz lo
Bu dur dügünümüz lo bu dur dügüncümüz lo
Bir mumdur iki mumdur üc mumdur dört mumdur on dört mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel dügündür hanimna hanimna hanimna
Hani damadimiz lo hani damatcimiz lo
Bu dur damadimiz lo bu dur damatcimiz lo
Hani gelininimiz lo hani gelincimiz lo
Bu dur gelinimiz lo bu dur gelincimiz lo

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2-PERISANIM PERISANIM

BIR ASK YÜZÜNDEN YERLE YEKSANIM
PERISANIM PERISANIM
KALMADI NAMIM KALMADI SANIM
DÜNÜMÜ SORARSA NCOK PISMANIM
GEL GÖR BUGÜN AYNI TAS AYNI HAMAMIM
AH OLSAYDI YAR OLSAYDI
KESKE YANIMDA OLSAYDI
ONDAN AYRI KALMAKDANSA
ALLAH CANIMI ALSAYDI

[wisalias]

Originally Posted by guzel

hi guys
can u translate these songs plz

1-Hani dügünümüz lo hani dügüncümüz lo // where is our wedding (party), where is our wedding owner (planner)
Bu dur dügünümüz lo bu dur dügüncümüz lo // this is our wedding, this is wedding planner
Bir mumdur iki mumdur üc mumdur dört mumdur on dört mumdur // one candle, two candles, three candles, four candles, forteen candles
Bana bir bade doldur // fill me (a glass of) wine
Bu ne güzel dügündür hanimna hanimna hanimna // what a nice wedding this is, hanimnaa
Hani damadimiz lo hani damatcimiz lo // where is our groom, where is the owner of groom
Bu dur damadimiz lo bu dur damatcimiz lo // here (this) is our groom, this is the owner of groom
Hani gelininimiz lo hani gelincimiz lo // where is our bride, where is the owner of bride
Bu dur gelinimiz lo bu dur gelincimiz lo // here (this) is our groom, this is the owner of groom

as you get this a song for wedding parties

[gyzemus]

BIR ASK YÜZÜNDEN YERLE YEKSANIM
(I'm down because of a love)
PERISANIM PERISANIM
(I'm wretched I'm wretched)
KALMADI NAMIM KALMADI SANIM
(My is fame not exist no more)
DÜNÜMÜ SORARSA NCOK PISMANIM
(If he/she asks my yerterday,I'm very contrite)
GEL GÖR BUGÜN AYNI TAS AYNI HAMAMIM
(Come,see,the same bowl and the sama bath*
*-means everything is the same
AH OLSAYDI YAR OLSAYDI
(Ah,It would be,love,it would be)
KESKE YANIMDA OLSAYDI
(I wish,she/he would be near me)
ONDAN AYRI KALMAKDANSA
(Instead of to be discrete away him/her)
ALLAH CANIMI ALSAYDI
(I wish the god would take my soul)(=the god would kill me)

[guzel]

Thank u guys so much for the translation