Please can some translate these into english for me

[suey]

Yerimiz mi dar yoksa yenimiz mi dar
Ne var?
Uçurmuþ herkes o da kim oluyor
Sen kimsin kim bunlar
En büyük kim?

Hadi bakalým kolay gelsin
Bir acaip zor yarýþ
Bana ne aman ben anlamam
Pek hesaplý ince iþ

Sen seni bil, sen seni
Sen sýký tut çeneni
Eline diline hakim ol
Sonra öcüler yer seni

Sen seni bil, sen seni
Sen sýký tut çeneni
Eline diline hakim ol
Dikkaaaaaaat!..

Ah içimizde ne aç hevesler
Arada hicaz arada caz nefesler
Bir yanýmýz her duruma müsait
Ne kadar uyarsa o kadar ister

Many thanks

[bogazici86]

HADİ BAKALIM
NOW FOR IT!

Yerimiz mi dar yoksa yenimiz mi dar
Is either our place or our new narrow?
Ne var?
What's the matter?
Uçurmuş herkes o da kim oluyor
everybody has let fly*, who is he/she?
Sen kimsin kim bunlar
who are you, who are these
En büyük kim?
who is the greatest?

Hadi bakalım kolay gelsin
Now for it, more power to your elbow
Bir acaip zor yarış
A strange, hard contest
Bana ne aman ben anlamam
What of it, aman, I don't understand
Pek hesaplı ince iş
E very moderate, delicate business

Sen seni bil, sen seni
Know yourself, know yourself
Sen sıkı tut çeneni
Grip your chin**
Eline diline hakim ol
pull your hand and tongue
Sonra öcüler yer seni
or boogeymans will eat you

Sen seni bil, sen seni
Know yourself, know yourself
Sen sıkı tut çeneni
Grip your chin
Eline diline hakim ol
pull your hand and tongue
Dikkaaaaaaat!..
Attentioooon!...

Ah içimizde ne aç hevesler
Ah in our inside, how greedy desires
Arada hicaz arada caz nefesler
Sometimes hicaz*** sometimes jazz*** respirations
Bir yanımız her duruma müsait
Our one side is suitable for all situations
Ne kadar uyarsa o kadar ister
It wants as much as it fits

*everyone got mad
**Don't tell anything (it is told to sb who is needed to keep a secret)
***I think these are some kinds of music.

Hard song to translate but I like it

[suey]

many thanks for translating the song for me, the lyrics are a bit wierd but thanks anyway