Levent Yuksel

[Broken-Flowers]

Yar gidiyor musun?
Gitme; içimde bir korku var
Biliyor musun?
Böyle başlar ayrılıklar

Gel biraz; kokunu bırak
Baharımı al; soğuktur oralar
Ağlıyor musun?

Ağlama: hayırlar uğurlar
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum,
Cebimde ümitlerim

Anyone?

Many many thanks in advance!!

[wisalias]

Originally Posted by Broken-Flowers

Yar gidiyor musun? // my love, are you leaving
Gitme; içimde bir korku var // (pls) don't! there is a fear inside me
Biliyor musun? // you know what
Böyle başlar ayrılıklar // seperations start like this

Gel biraz; kokunu bırak // come (for) a little; leave (me/here) your smell
Baharımı al; soğuktur oralar // take my spring; it may be cold out there
Ağlıyor musun? // are you crying??
Ağlama; hayırlar uğurlar // (pls) don't! good things will goodbye you
Gurbete giden döner mi dönmez mi? // the one goes to the foreign land (far away) whether comes back or not
Belli değil bilirim // it's not obvious, i know (i know that it's not obvious whether the one goes far away comes back or not)
Ben bir karaağaç gölgesi buldum, // i've found a shadow of a blacktree
Cebimde ümitlerim // (there are) my hopes in my pocket

if i'm not wrong it's a song of sezen aksu but levent sings it great... one of my fav...

[Broken-Flowers]

Thank u !!

Yea i think they also sing it together.. Çoooook güzel!!

[wisalias]

by the way, thank you, you made me cry again by this song... ohhh, come on... i become so sensitive like a girl (specially like one in period ) sometimes...

[Broken-Flowers]

Haha.. ur a boy??

[wisalias]

euheuheuhe, actualy i'm a man (23 y old).. the avatar belongs to my girl... it writes "love of my life" on it but not so readable i think...

[Broken-Flowers]

Ohh yea i see it now! Hihi oops.. really thought it was u!

[wisalias]

eueheuh, i'm not that beautiful btw were u serious when u said avatar is you or were u kidding??

[Broken-Flowers]

Haha aww.. yea u got a beautiful girl! Hope u guys will be happy together forever!
And yup thats really me!

[wisalias]

thx for ur kind words...

btw why are u all beautiful girls losing time here? go find someone to share these beauties

[bogazici86]

I love this song! And wisalias I can't believe that you say go find someone to share beauties. hahaha, you again made me laugh, as always. "someone to share beauties" hahahaha

[alp_er]

sorry but deniz abi how can u see her face?!
(im sure she's beautiful) but i dunoo

[Broken-Flowers]

Ok im offended now :| Hihi noo jus jokin! But ur right! U dont know how i look..

[alp_er]

yes u have a wonderful hair style ,at least he knows that

[Broken-Flowers]

Haha yea its the only thing he can see ;-) But thank u!!