People can u do me favor??? translate turkish to english pleaseee

can u translate gulsen adi ask sebebim, seda sayan unutma, ismail yk seviyorum pleaseeeee its very emergcy

You can find the translation of Seda Sayan's song here: http://www.allthelyrics.com/forum/tu...an-unutma.html

please.... adi ask sebebim gulsen

My reason's name is love / adı aşk sebebimin

Maybe i revealed my feelings in mistime / belkide zamansiz açtim içimi
My heart was clear, my mind was crazy / yüregim seffafti aklimsa deli
I came, you ran away, as a persistence to me all the time / ben geldim sen kaçtin hep bana inat
Once you existed, once you didnt, like a tale all the time / bir vardin bir yoktun hep masal gibi
Neither for your black eyebrows, nor for your black eyes / ne kara kasina ne kara gözüne
I have fallen for your only one word / ben tek bir sözüne tutulup kaldim
Your hands did not touch my face once / deymedi bir kere ellerin yüzüme
Come and see, it is like you were (with me) for a thousand years / gel görki bin yildir sanki vardin
My reason's name is love, every mistake is of my heart / adi ask sebebimin her hata kalbimin
I always loved you more than your value, more than it is necessary, more than you deserve / hep degerinden hep gereginden hak ettiginden çok sevdim
Neither for your black eyebrows, nor for your black eyes / ne kara kasina ne kara gözüne
I have fallen for your only one word / ben tek bir sözüne tutulup kaldim
Your hands did not touch my face once / deymedi bir kere ellerin yüzüme
Come and see, it is like you were (with me) for a thousand years / gel görki bin yildir sanki vardin

thank u pinar, could u tell me "bi denem" in english pleasee

you are welcome

"bi denem" is eastern dialect of turkish. normally it is written and pronounced as " bitanem". it means "my only one"

sorry i didnt ask u be4 i add u msn , i was gonna ask u something but thats ok sorry i took your msn

Originally Posted by huseyin61

sorry i didnt ask u be4 i add u msn , i was gonna ask u something but thats ok sorry i took your msn

no problem, you can add me, if you have smt to ask, you can!

k, i added u i dont think u accept it, can i add u again than