Can Someone Help?...Turkish To English Please...

[xXxSophieJadexXx]

Sana olan aşkım hep akan bir su
Sen de benim gibi misin böyle
Aklımda senden başka
Hiçbirşey yok bugünlerde
Sadece senin aşkın avutur beni
Unutturur bana bütün dertlerimi
Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
İstediğim aslında çok değil
Sadece senin olmak istedim bu dünyada
Sadece sana ait olmak
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Sadece senin olmak istedim
Sadece senin olmak istedim
Sadece senin aşkın avutur beni
Unutturur bana bütün dertlerimi
Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
İstediğim aslında çok değil
Aklında olmak yetmez bana bu gece
Yanıbaşında olmak isterim
Rüyalarında olmak yetmez bana bu gece
Yatağında olmak isterim

Thank You!!! xXx

[pinar85]

Here it is...


My love for you is water which is always flowing / Sana olan aşkım hep akan bir su
Are you also like me ? / Sen de benim gibi misin böyle
Nowadays there is nothing on my mind except you / Aklımda senden başka Hiçbirşey yok bugünlerde
Only your love comfort me / Sadece senin aşkın avutur beni
It makes me forget all my sorrows / Unutturur bana bütün dertlerimi
Embrace me with your caring arms tonight / Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
What i want is not that much indeed / İstediğim aslında çok değil
I just wanted to be yours in this world / Sadece senin olmak istedim bu dünyada
Just wanted to belong to you / Sadece sana ait olmak
I re-discovered the feeling which is called love / Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
I just wanted to be yours / Sadece senin olmak istedim
I just wanted to be yours / Sadece senin olmak istedim
Only your love comfort me / Sadece senin aşkın avutur beni
It makes me forget all my sorrows / Unutturur bana bütün dertlerimi
Embrace me with your caring arms tonight / Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
What i want is not that much indeed / İstediğim aslında çok değil
It is not enough for me to be on your mind tonight / Aklında olmak yetmez bana bu gece
I want to be beside you / Yanıbaşında olmak isterim
It is not enough for me to be in your dreams tonight / Rüyalarında olmak yetmez bana bu gece
I want to be in your bed / Yatağında olmak isterim

[Annemarrie]

is this a song?..it seems to me to be one...if so can u pls tell me the singer and the song name..thx in advance..

[pinar85]

to be honest, I didnt know if it was a song or smt else havent heard it b4. i searched it on google. so i found out that it is a song called "sadece senin olmak" by Yavuz Çetin. (some notes : He was guitarist of many famous singers in Turkey. He has two albums, first one is called "İlk" and second one is "Satılık". He committed suicide in 2001)

[pinar85]

and here... Yavuz & - Wikipedia, the free encyclopedia

[Annemarrie]

thx for the information...oh thats so sad that he suicide..i feel sorry for him...

[pinar85]

yes, it is very sad... (after i saw the info on wikipedia, i remembered him and the news. it was all on news on tv.)